Vertaling van "ingericht met hier " (Nederlands → Frans) :

De kamers hier zijn eenvoudig ingericht met hier en daar felle kleuren.
Les chambres sont simples avec des touches de couleurs vives.

Grand Guesthouse Gardakot is een smaakvol ingericht familiebedrijf. Hier bevindt u zich op 10 km van Vík, met rondom u de Mýrdalsjökull-gletsjer en de Atlantische Oceaan.
Aménagée avec goût, cette maison d'hôtes à la gestion familiale située à 10 km de Vik est entourée par le glacier de Mýrdalsjökull et l'océan Atlantique.

Het restaurant op de begane grond is gezellig ingericht. Geniet hier van een goede maaltijd en een drankje.
Le restaurant situé au rez-de-chaussée offre un cadre spacieux pour dîner ou boire un verre.

De appartementen hebben houten vloeren en zijn licht ingericht met hier en daar gedurfde kleuren.
Les appartements disposent d'une décoration claire, avec des touches de couleurs vives, et de parquet.

Hotel Rössli is een gezellig, comfortabel ingericht hotel. Hier kunt u genieten van een rustige maar centraal gelegen locatie met schitterend uitzicht op het Jungfraumassief.
Cet hôtel convivial et confortablement meublé jouit d'une situation paisible mais centrale et offre une superbe vue sur le massif de Jungfrau.

De modern ingerichte kamers hier zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje.
Affichant une décoration moderne, les chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

De klassiek ingerichte kamers hier bieden de gasten een koelkast, een waterkoker, een terras, een tv, een eigen ingang, een ventilator en een eigen badkamer met een bad of douche.
Présentant un style classique, ses chambres sont pourvues d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique, d'une terrasse, d'une télévision, d'une entrée privée, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Een dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in het warm ingerichte restaurant. Hier wordt ook een verscheidenheid aan Duitse maaltijden aangeboden.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour dans le restaurant au décor chaleureux, où vous pourrez également déguster une variété de plats allemands.

Elke warm ingerichte kamer hier zal u voorzien van een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par câble.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.