Traduction de «licht ingericht met hier » (Néerlandais → Français) :

De appartementen hebben houten vloeren en zijn licht ingericht met hier en daar gedurfde kleuren.
Les appartements disposent d'une décoration claire, avec des touches de couleurs vives, et de parquet.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten met hier een daar een accent in een warme kleur en hebben grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Décorées dans des tons pâles rehaussés de touches colorées, elles disposent de grandes fenêtres laissant entrer l'air frais de la mer.

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
L'hôtel est une base de départ idéale pour explorer la campagne du Harz et du Weserbergland. Venez vous détendre dans ses chambres calmes et joliment meublées.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Détendez-vous dans les chambres élégantes et joliment décorées de l'hôtel, avant d'explorer les innombrables boutiques et lieux de divertissement du quartier de Ku'damm.

Lokale en internationale gerechten zijn hier verkrijgbaar. Het Hotel-Restaurant Zollhaus wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, licht ingerichte kamers met een kabel-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres spacieuses de cet hôtel-restaurant à la gestion familiale disposent d'un mobilier lumineux, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative.

Alle licht ingerichte accommodatie van Parahotel hebben eigentijdse meubels en licht houten vloeren.
Décorées dans des tons vifs, les chambres du Parahotel disposent d'un mobilier moderne et de parquet en bois clair.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Vous aurez en outre la possibilité de vous détendre dans le petit bar du hall et de déguster des repas légers dans le bistrot doté d'une décoration lumineuse.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben betegelde vloeren en licht houten meubels.
Lumineuses, les chambres climatisées sont dotées de carrelage et d'un mobilier en bois clair.

De kamers van het BB La Veduta zijn licht ingericht en bieden veel natuurlijk licht.
Les chambres du BB La Veduta présentent un mobilier clair et beaucoup de lumière naturelle.

De kamers van het Nettuno zijn licht ingericht en hebben lichte kleuren.
Les chambres du Nettuno Bed and Breakfast sont lumineuses et meublées dans des couleurs claires.