Traduction de «ingericht hotel hier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rössli is een gezellig, comfortabel ingericht hotel. Hier kunt u genieten van een rustige maar centraal gelegen locatie met schitterend uitzicht op het Jungfraumassief.
Cet hôtel convivial et confortablement meublé jouit d'une situation paisible mais centrale et offre une superbe vue sur le massif de Jungfrau.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Dit praktisch ingerichte hotel is gerenoveerd in 2004 en ligt in het stadscentrum. U kunt hier optimaal genieten van de attracties en monumenten die Murcia te bieden heeft.
Cet hôtel fonctionnel, rénové en 2004, est situé dans le centre-ville de Murcie, proche des attractions et des monuments.

U verblijft hier in een typisch stenen gebouw. In de gerenoveerde pastorie biedt het hotel u ruime kamers die individueel zijn ingericht in felle kleuren.
Dans le presbytère rénové, l'hôtel propose des chambres spacieuses aux couleurs vives et à la décoration personnalisée.

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Cet hôtel de charme décoré dans un style thaï contemporain et épuré est situé au cœur d'un vaste parc arboré avec rivière et piscine naturelle, pontons et transats.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Détendez-vous dans les chambres élégantes et joliment décorées de l'hôtel, avant d'explorer les innombrables boutiques et lieux de divertissement du quartier de Ku'damm.

Het restaurant van het hotel is rustiek ingericht en heeft kamerhoge ramen. Hier staat iedere ochtend een ontbijtbuffet klaar en worden klassieke, Franse maaltijden bereid met verse streekproducten.
Affichant un décor de style rustique et des baies vitrées, le restaurant La Bastide Saint Bach sert un petit-déjeuner buffet chaque matin et une cuisine française traditionnelle préparée avec des produits régionaux frais.

Lokale en internationale gerechten zijn hier verkrijgbaar. Het Hotel-Restaurant Zollhaus wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, licht ingerichte kamers met een kabel-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres spacieuses de cet hôtel-restaurant à la gestion familiale disposent d'un mobilier lumineux, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Proposant des hébergements allant de chambres simplement meublées à des chambres spacieuses avec leur propre baignoire d'hydromassage, l'Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall constitue un excellent point de départ pour explorer Lima.

Hier verblijft u op een rustige, comfortabel ingerichte kamer, gelegen op de eerste verdieping van Hotel Goldener Stern. Iedere ochtend is er een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Les chambres calmes et confortablement meublées sont situées au premier étage de l'hôtel Goldener Stern. Un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit est proposé chaque matin.