Vertaling van "ingericht geniet hier " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant op de begane grond is gezellig ingericht. Geniet hier van een goede maaltijd en een drankje.
Le restaurant situé au rez-de-chaussée offre un cadre spacieux pour dîner ou boire un verre.

De dinerzaal is ingericht met grote ramen, een rustieke steenoven en muurschilderingen; geniet hier van het prachtige uitzicht op het terras en het Steinhuder Meer.
Le coin repas, avec ses fenêtres panoramiques, son four en pierre rustique et ses peintures murales, offre une superbe vue sur la terrasse et le lac de Steinhude.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

Geniet hier van een betoverende sfeer. De ruime kamers zijn comfortabel ingericht.
Il propose des chambres personnalisées et un hammam.

Het Therianos Traditional Villas is een prachtig ingericht complex, dat wordt beheerd door een familie. U geniet hier van schilderachtige olijfgaarden en verblijft dicht bij alle voorzieningen in Kallithea.
Ces villas superbement aménagées et à la gestion familiale bénéficient d'un cadre pittoresque composé d'oliviers. Elles sont situées à proximité de toutes les installations locales de Kallithea.

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Vous trouverez tout le calme et la détente dont vous avez besoin à l'intérieur des murs vieux de plusieurs siècles du KLoster Kappel. L'établissement vous propose des chambres fonctionnelles sans minibar ni télévision, mais jouissant d'une vue magnifique sur les environs.

Als u hier verblijft, dan zult u zich al snel thuis voelen in de comfortabel ingerichte kamers terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de vallei vanaf de kamers met balkon op het zuiden.
Choisissez l'Hotel Restaurant Kaiser et vous profiterez de chambres au mobilier confortable où vous vous sentirez à l'aise. Admirez la vue splendide sur la vallée depuis les chambres qui possèdent un balcon exposé Sud.

U verblijft hier in compleet ingerichte appartementen, ideaal voor een paar dagen aan de Costa del Azahar. U geniet van veel privacy en onafhankelijkheid.
Doté d'appartements entièrement équipés, l'Apartamentos Arcos de las Fuentes constitue un pied-à-terre idéal pour passer quelques jours sur la Costa del Azahar, dans une atmosphère intimiste et en toute indépendance.