Vertaling van "ingerichte kamers hier " (Nederlands → Frans) :

De modern ingerichte kamers hier zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje.
Affichant une décoration moderne, les chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coffre-fort.

De klassiek ingerichte kamers hier bieden de gasten een koelkast, een waterkoker, een terras, een tv, een eigen ingang, een ventilator en een eigen badkamer met een bad of douche.
Présentant un style classique, ses chambres sont pourvues d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique, d'une terrasse, d'une télévision, d'une entrée privée, d'un ventilateur et d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Elke warm ingerichte kamer hier zal u voorzien van een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par câble.

De kamers hier zijn eenvoudig ingericht met hier en daar felle kleuren.
Les chambres sont simples avec des touches de couleurs vives.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Entièrement rénovées en 2007, les chambres luxueusement équipées disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Les chambres sont sobres, spacieuses et présentent des touches colorées.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Vous apprécierez son atmosphère intime et conviviale, ainsi que ses chambres ou appartements confortables et bien aménagés.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Proposant des hébergements allant de chambres simplement meublées à des chambres spacieuses avec leur propre baignoire d'hydromassage, l'Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall constitue un excellent point de départ pour explorer Lima.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Vivez une expérience culinaire inoubliable. Ce charmant hôtel offre des chambres décorées avec goût équipées du confort moderne, certaines avec balcon privatif offrant des vues romantiques sur la mer.