Traduction de «ingericht in elegante witte tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Décorées dans d'élégants tons bleus et blancs, les chambres de l'Hotel Frankfurter Hof disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier moderne.Chacune d'entre elles est équipée d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans sa salle de bains privative.

De eenvoudig ingerichte kamers bieden witte tinten en houten accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec simplicité dans des tons de blanc et ornées d'éléments en bois, les chambres comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et un minibar.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Ses chambres luxueuses sont décorées dans des tons blancs apaisants.

Alle kamers zijn ingericht in lichte witte tinten en met mooie zwart-wit foto's.
Les chambres affichent toutes des tons blanc pur et de magnifiques photographies en noir et blanc.

De Catedral Suites zijn ingericht in zwart-witte tinten, met modern meubilair.
Décoré dans des tons noir et blanc, le Catedral Suites dispose d'un mobilier moderne.

De kamers en-suites van het Anemi zijn modern ingericht en hebben witte tinten met kleurrijke details.
Les chambres et les suites de l'Anemi Hotel présentent un mobilier moderne ainsi qu'un intérieur blanc agrémenté de touches de couleurs.

Elke kamer in Haverstock Hotel is ingericht in elegante, neutrale tinten en heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Chaque chambre de l'hôtel est décorée dans des tons neutres et élégants. Elles disposent d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une télévision, un sèche-cheveux ainsi qu'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht in elegante neutrale tinten en voorzien van een plasma-tv met satellietkanalen.
Décorées dans des tons neutres et élégants, ses chambres lumineuses comprennent une télévision par satellite à écran plasma.

De luchtige kamers van het Bali zijn ingericht in elegante neutrale tinten.
Les chambres spacieuses du Gran Hotel Bali sont décorées dans des tons neutres élégants.