Vertaling van "kamers bieden witte " (Nederlands → Frans) :

De eenvoudig ingerichte kamers bieden witte tinten en houten accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec simplicité dans des tons de blanc et ornées d'éléments en bois, les chambres comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et un minibar.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op zee en zijn eenvoudig ingericht met witte decoraties.
Offrant une superbe vue sur la mer, les chambres de l'Ilha Porchat Hotel sont meublées avec sobriété et décorées dans des tons blancs.

De compacte kamers bieden een standaard houten en witte inrichting. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, gratis vast internet en een kleine koelkast.
Les petites chambres de l'hôtel sont décorées avec simplicité, alliant éléments en bois et couleur blanche. Elles comprennent une télévision à écran LCD, une connexion Internet par câble gratuite et un petit réfrigérateur.

De kamers hebben witte muren, houten meubels en een badkamer met douche. De meeste bieden tevens uitzicht op zee of de straat en een slaapbank.
La plupart des chambres offrent une vue sur la mer ou la rue et comprennent un canapé-lit. Elles présentent des murs blanchis à la chaux, un mobilier en bois et une salle de bains avec douche.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers bieden een modern interieur met witte bakstenen muren en lichtgekleurde, milieuvriendelijke meubels.
Les chambres lumineuses et climatisées affichent des intérieurs modernes avec des murs en briques blanches ainsi que des meubles clairs respectueux de l'environnement.

De witte, traditioneel ingerichte kamers bieden een koelkast en een koffiezetapparaat.
Décorées traditionnellement dans des tons blancs, les chambres sont équipées d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

De kamers bieden allemaal de charme van het oude Andalusië. Ze zijn uitgerust met witte muren en kleurrijke, houten luiken.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, il possède le bar le plus ancien de la place. Les chambres respirent le charme de l'Andalousie traditionnelle, avec des murs blancs et des volets en bois colorés.

De kamers bieden luxe meubilair, met zachte witte dekbedden en handdoeken van Egyptisch katoen.
Elles sont équipées d'un mobilier somptueux ainsi que de couettes blanches moelleuses et de serviettes en coton égyptien.

Alle kamers bieden een tegelvloer en witte muren. U kunt er ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Dotées de carrelage et de murs blanchis à la chaux, les chambres du Kontogoni disposent d'une connexion Wifi gratuite.