Vertaling van "rustgevende witte " (Nederlands → Frans) :

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Ses chambres luxueuses sont décorées dans des tons blancs apaisants.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

De Sanya Marriot Resort Spa heeft meer dan 450 meter aan eigen, witte zandstranden en een rustgevende ligging bij de oceaan, de bergen en Engelse tuinen.
Bénéficiant de plus de 450 mètres de plage de sable privée, le Sanya Marriot Resort Spa propose un cadre reposant au cœur d'un paysage d'océan, de montagnes et de jardins paysagers.

Het Thai House Resort ligt aan het witte zandstrand van Koh Samui en beschikt over luxe kamers in een rustgevende ambiance.
Situé sur la plage de sable blanc de Lamai à Ko Samui, le Thai House Beach Resort propose des chambres de luxe dans un cadre relaxant.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Arborant un intérieur élégant et apaisant, les villas climatisées sont décorées dans des tons blancs. Elles comprennent des chambres séparées, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met een lichte parketvloer en een rustgevend kleurenpalet van witte en natuurlijke stoffen.
Les chambres climatisées sont pourvues de parquet de couleur claire et décorées de tissus naturels dans un agréable dégradé de blanc.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Chaque chambre bien aménagée est décorée dans des tons de blanc, bleu et jaune, créant ainsi une ambiance apaisante.

De lichte villa's hebben kamerhoge ramen en rustgevende interieurs met witte tinten.
Avec leurs grandes baies vitrées, les villas bénéficient d'intérieurs lumineux et reposants dans des tons blancs.

Gasten kunnen zich ontspannen met rustgevende massages en aromatherapieën in de bekroonde Angsana Spa of een wandeling maken op het witte zandstrand.
Vous pourrez vous détendre avec des massages relaxants et des soins d'aromathérapie au spa primé Angsana ou vous promener sur la plage de sable blanc.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Ses appartements rénovés dans un style moderne affichent des murs blancs et des accessoires en harmonie avec les teintes apaisantes de la literie.