Traduction de «ingericht en hebben witte tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Anemi zijn modern ingericht en hebben witte tinten met kleurrijke details.
Les chambres et les suites de l'Anemi Hotel présentent un mobilier moderne ainsi qu'un intérieur blanc agrémenté de touches de couleurs.

De eenvoudig ingerichte kamers bieden witte tinten en houten accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Décorées avec simplicité dans des tons de blanc et ornées d'éléments en bois, les chambres comprennent une télévision à écran plat, la climatisation et un minibar.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Ses chambres luxueuses sont décorées dans des tons blancs apaisants.

Alle kamers zijn ingericht in lichte witte tinten en met mooie zwart-wit foto's.
Les chambres affichent toutes des tons blanc pur et de magnifiques photographies en noir et blanc.

De Catedral Suites zijn ingericht in zwart-witte tinten, met modern meubilair.
Décoré dans des tons noir et blanc, le Catedral Suites dispose d'un mobilier moderne.

Alle eenvoudige en functioneel ingerichte kamers hebben witte muren en smeedijzeren bedden.
Simples et fonctionnelles, les chambres du Cà Brusà présentent des murs blanchis à la chaux.

Alle ruime, moderne kamers zijn minimalistisch ingericht en hebben witte muren en parketvloeren van licht hout.
Modernes et spacieuses, les chambres disposent de murs blanchis à la chaux, de parquet en bois clair et d'une décoration minimaliste.

Alle kamers hebben een hoog plafond en zijn ingericht in witte tinten. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Dotées de hauts plafonds et décorées dans des tons blancs, les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans des tons beiges et blancs élégants, agrémentés de touches de couleur.