Traduction de «hebben open haarden » (Néerlandais → Français) :

Het charmante restaurant en de bar hebben open haarden, houten balken en lederen meubels.
Le charmant bar-restaurant comprend des cheminées à foyer ouvert, des poutres apparentes et du mobilier en cuir.

De bars in het Ffolkes Hotel hebben open haarden en bieden eenvoudige maaltijden en bier.
Les bars de l'hôtel Ffolkes comportent des cheminées à foyer ouvert et ils servent des repas de bar et de la bière.

Ze zijn voorzien van antiek meubilair, en sommige hebben open haarden en kroonluchters.
Les chambres du Townhouse disposent également d'un mobilier ancien et certaines sont munies de cheminées et de chandeliers d'époque.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
L'Hotel Casa de Hacienda La Jimenita possède un vaste jardin et un restaurant doté de cheminées chaleureuses. Il propose un hébergement confortable et luxueux. En outre, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner et d'une connexion Wifi. Offrant une superbe vue, les suites sont pourvues d'un mobilier artisanal. Elles comportent également une cheminée et une salle de bains privative munie d'une douche d'hydromassage verticale.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

De huisjes hebben een vergelijkbaar traditioneel interieur met open haarden en keukens. Sommige hebben een eigen sauna.
Décorés dans le même style traditionnel, les cottages sont dotés d'une cheminée et d'une cuisine. Certains d'entre eux possèdent en outre un sauna privé.

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Dans une atmosphère rustique, les bars servent une délicieuse cuisine faite maison, que vous savourerez près d'une agréable cheminée à foyer ouvert.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Toutes sont accessibles par l'ascenseur traditionnel. Certaines chambres sont dotées d'une cheminée d'origine et offrent une vue sur la ville.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.