Traduction de «huisjes hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige huisjes hebben een open haard en een eigen wasmachine, gasten in andere huisjes kunnen gebruikmaken van een gedeelde wasmachine.
Certains cottages disposent d'une cheminée et d'un lave-linge privé.

Alle huisjes hebben een zithoek en sommige huisjes zijn voorzien van een kitchenette.
Tous les cottages disposent d'un coin salon, et certains sont équipés d'une kitchenette.

Sommige huisjes hebben 2 badkamers en andere huisjes beschikken over een eigen sauna.
Certains cottages comprennent deux salles de bains, tandis que d'autres disposent d'un sauna privé.

De huisjes hebben een moderne inrichting en een eigen terras. Elk huisje heeft een zitkamer met houten vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en comfortabele zitmeubelen.
Ils disposent tous d'un salon en parquet, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et de fauteuils confortables.

De huisjes hebben rechtstreeks toegang tot het kasteel bij het zwembad. Elk huisje is uitgerust met een keuken en een woonkamer.
Les gîtes disposent d'un accès direct au château près de la piscine, ainsi que d'une cuisine et d'un salon.

Er zijn ook barbecue-avonden met open vuur. De rustieke huisjes hebben een eigen veranda met uitzicht op fruitbomen en kruidsoorten Alle huisjes hebben een bankje in het park en een eigen badkamer.
Elle organise aussi des soirées barbecue. Les cottages rustiques comprennent une véranda privée qui surplombe des arbres fruitiers et des pelouses.

Het 18e-eeuwse Mas de l'Ancienne Magnanerie heeft Provençaalse huisjes in een park van 8000 m². Deze huisjes hebben eigen kookgelegenheid en liggen op 2,5 km van het centrum van Mallemort.
Au cœur d'un parc de 8 000 m², à 2,4 km du centre de Mallemort, le Mas de l'Ancienne Magnanerie propose des gîtes provençaux indépendants datant du XVIIIe siècle.

De meeste huisjes hebben een eigen sauna en één huisje heeft een bubbelbad.
La plupart sont équipés d'un sauna privé, et l'un d'eux comprend une baignoire spa.

Een eettafel en keukengerei zijn aanwezig in elk huisje en sommige huisjes hebben ook een eigen terras.
Chaque cottage est également doté d'une table à manger et d'une cuisine. Certains possèdent un patio privatif.

Elk huisje wordt omgeven door landbouwgrond en heeft een terras met barbecue. Sommige huisjes hebben een eigen zwembad.
Entouré par des terres agricoles, chaque cottage dispose d'un patio avec barbecue. Certains comprennent également une piscine privée.