Traduction de «hebben rustieke open » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

Alle appartementen van Antica Torre Del Nera hebben een volledig ingerichte kitchenette, zijn rustiek ingericht met hout en stenen en hebben een open haard.
Les appartements de l'établissement disposent d'une cheminée, d'un mobilier rustique en bois et en pierre ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée.

In de traditionele villa's van Casas do Areeiro worden rustieke en moderne stijlen gecombineerd. De villa's hebben een open woonkamer met een bank, een televisie met een dvd-speler en een eethoek.
Mélangeant des styles rustique et moderne, les villas traditionnelles du Casas do Areeiro sont dotées d'un salon décloisonné pourvu d'un canapé, d'une télévision avec lecteur DVD ainsi que d'un coin repas.

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Dans une atmosphère rustique, les bars servent une délicieuse cuisine faite maison, que vous savourerez près d'une agréable cheminée à foyer ouvert.

Alle bungalows hebben een rustieke open haard, gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Tous les bungalows offrent une vue sur le jardin et disposent d'une cheminée d'apparence rustique ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Er zijn ook barbecue-avonden met open vuur. De rustieke huisjes hebben een eigen veranda met uitzicht op fruitbomen en kruidsoorten Alle huisjes hebben een bankje in het park en een eigen badkamer.
Elle organise aussi des soirées barbecue. Les cottages rustiques comprennent une véranda privée qui surplombe des arbres fruitiers et des pelouses.

De rustieke huizen hebben 2 verdiepingen, een woonkamer met een open haard, een bank en een televisie.
Les maisons rustiques réparties sur 2 étages disposent d'un salon avec une cheminée, un canapé et une télévision.

De rustieke appartementen hebben stenen muren en plafonds met houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een bank en gratis WiFi.
Possédant des murs en pierre et un plafond aux poutres apparentes, les appartements de style rustique disposent d'une cheminée, d'un canapé et d'une connexion Wifi gratuite.

De goed uitgeruste chalets van de lodge zijn ingericht in rustieke stijl en hebben een rieten dak, een open haard, een zithoek en een kitchenette.
Présentant une décoration de style rustique, les chalets bien aménagés du lodge disposent d'un toit de chaume, d'une kitchenette, d'un coin salon et d'une cheminée.

De rustieke, smaakvol ingerichte suites en chalets hebben elk een open haard in de zithoek.
Affichant une décoration rustique et de bon goût, l'ensemble des suites et chalets du Casa da Colina est équipé d'un coin salon avec cheminée.