Traduction de «waaronder open » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

De kamers van het Buxted Park beschikken over hoge plafonds en originele details, waaronder open haarden.
Les chambres du Buxted Park présentent des plafonds hauts et des éléments d'origine tels qu'une cheminée à foyer ouvert. Elles disposent d'un lit à baldaquin et d'une grande salle de bains.

Er zijn ook verschillende lounges met moderne banken en originele kenmerken, waaronder open haarden.
L'établissement possède plusieurs salons dotés de canapés modernes et de caractéristiques du bâtiment d'origine, comme les cheminées.

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
Les principales attractions de Wirral se trouvent dans les environs, notamment le village de Port Sunlight, la galerie d'art Lady Lever et plusieurs parcours de golf tels que le mondialement célèbre Royal Liverpool Golf Club d'Hoylake (où se déroulera le British Open de 2014).

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

Het Kempinski Residences Siam heeft tal van dinergelegenheden, waaronder een openluchtrestaurant en een restaurant met een open keuken.
Vous trouverez de nombreux lieux de restauration, notamment un restaurant en plein air ou un autre avec une cuisine ouverte.

Er zijn verschillende gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een tv-kamer met een open haard.
L'établissement possède plusieurs salles communes, dont une salle de télévision pourvue d'une cheminée.

Het hotel heeft enkele gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge met open haard.
Elle possède un salon commun avec une cheminée.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.