Vertaling van "sommige hebben open haarden " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn voorzien van antiek meubilair, en sommige hebben open haarden en kroonluchters.
Les chambres du Townhouse disposent également d'un mobilier ancien et certaines sont munies de cheminées et de chandeliers d'époque.

De bars in het Ffolkes Hotel hebben open haarden en bieden eenvoudige maaltijden en bier.
Les bars de l'hôtel Ffolkes comportent des cheminées à foyer ouvert et ils servent des repas de bar et de la bière.

Het charmante restaurant en de bar hebben open haarden, houten balken en lederen meubels.
Le charmant bar-restaurant comprend des cheminées à foyer ouvert, des poutres apparentes et du mobilier en cuir.

De huisjes hebben een vergelijkbaar traditioneel interieur met open haarden en keukens. Sommige hebben een eigen sauna.
Décorés dans le même style traditionnel, les cottages sont dotés d'une cheminée et d'une cuisine. Certains d'entre eux possèdent en outre un sauna privé.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Toutes sont accessibles par l'ascenseur traditionnel. Certaines chambres sont dotées d'une cheminée d'origine et offrent une vue sur la ville.

Sommige kamers zijn split-level en hebben ligstoelen en open haarden.
Certaines comprennent un espace en duplex, une méridienne et une cheminée.

Sommige kamers hebben een gemeubileerde patio met een prachtig uitzicht, originele open haarden en hemelbedden of bubbelbaden.
Certaines sont dotées d'une terrasse meublée offrant une vue magnifique, d'une cheminée d'origine ainsi que d'un lit à baldaquin ou d'une baignoire spa.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.

Sommige kamers hebben WiFi, open haarden, marmeren wastafels en privézwembaden.
Certaines chambres sont pourvues d'une connexion Wifi, d'une cheminée, d'un lavabo en marbre et d'une piscine privée.