Traduction de «goede ligging nabij het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel combineert alle gemakken van een familiehotel met een goede ligging nabij het stadscentrum van Bergamo, de internationale luchthaven Orio al Serio en de afslag Dalmine van de A4.
Cet hôtel 4 étoiles associe tout le confort d'un hôtel familial à la proximité au centre de Bergame, à l'aéroport Orio al Serio et à la sortie Dalmine de l'autoroute A4.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Proche du centre-ville, des principaux commerces comme Iguatemi, des grandes entreprises, du pôle technologique, de célèbres universités telles qu'UFSC et des centres administratifs, l'hôtel est idéal pour les voyages d'affaires.

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.

Door zijn ligging nabij het oude centrum van Krakau en zijn goede prijs-kwaliteitverhouding is het Premium Hostel een ideale uitvalsbasis.
Sa proximité avec la vieille ville de Cracovie associée à un hébergement de qualité fait du Premium Hostel un pied-à-terre idéal pour votre séjour.

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Situé au cœur de Somerset, l'hôtel bénéficie toutefois d'un accès facile et d'un emplacement idéal, à proximité de la M5 (1,6 km).

Het hotel ligt aan de weg A52, nabij het stadscentrum Boston. Het hotel ligt op een rustige, ontspannen locatie en biedt accommodatie aan van goede kwaliteit. Er is een gratis parkeergelegenheid en er zijn comfortabele, ruime en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé sur l'A52, à proximité du centre-ville de Boston, l'hôtel Premier Inn Boston jouit d'un emplacement calme et relaxant. Il propose un bon rapport qualité/prix, avec un parking gratuit et des chambres avec salle de bains privative confortables, spacieuses et modernes.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Premier Inn Northampton South (Wootton) heeft een gunstige ligging met een goede toegang tot het stadscentrum en de belangrijkste regionale wegen.
Le Premier Inn Northampton South (Wootton) présente un emplacement idéal, avec un bon accès au centre-ville et aux principales routes de la région.

Het goed uitgeruste Hostal Penalty heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een fantastische ligging aan de rand van het stadscentrum en dicht bij het bekende voetbalstadion Estadio Mestalla.
L'établissement Hostal Penalty vous propose des chambres bien équipées d'un bon rapport qualité-prix dans un cadre magnifique à deux pas du centre-ville et du célèbre stade de football Mestalla.

Het hotel biedt goede verbindingen naar het Alcazaba, dankzij haar ligging in het historische stadscentrum, in de wijk Puerta Purchena.
Placé dans le centre-ville historique, dans le quartier de Puerta Purchena, l'établissement La Perla vous permettra d'accéder facilement à l'Alcazaba.