Traduction de «dankzij de goede » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de goede locatie is het Sardinië Domus ideaal voor winkelen, uit eten gaan en een bezoekje aan historische bezienswaardigheden.
Le Domus bénéficie d'un très bon emplacement, idéal pour faire du shopping, se rendre au restaurant et visiter les divers sites historiques.

Dankzij de goede faciliteiten en de concurrerende prijzen is het Quality Hotel St Albans een uitstekende optie.
Avec des installations de qualité et des tarifs compétitifs, le Quality Hotel St Albans est une bonne option, quel que soit le but de votre séjour.

Dankzij de goede bereikbaarheid en de gratis parkeergelegenheid vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis om Rome en omgeving te verkennen.
Le remarquable accès routier et le parking gratuit font de cet hôtel un pied-à-terre parfait pour visiter la ville ou pour découvrir Rome et ses environs.

Dankzij de goede locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Heraklion en de wereldberoemde, archeologische opgraving bij het Paleis van Knossos.
C'est une destination parfaite, bien reliée à l'aéroport international d'Heraklion ainsi qu'au célèbre site archéologique du palais de Cnossos.

Dankzij de goede verbindingen van de metro's, treinen en bussen in Lissabon zijn alle locaties in de buurt gemakkelijk bereikbaar.
De plus, les environs sont bien desservis par le métro, les trains et les bus de Lisbonne.

Dankzij de goede ligging kunt u genieten van uw verblijf in een rustige, warme sfeer.
Sa situation privilégiée vous permettra d'apprécier vos instants de repos dans un cadre calme et chaleureux.

Dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer, en de haltes die op steenworp afstand van het hotel liggen, zijn onder andere de Sacré Coeur, de Champs de Mars en Place de la Concorde gemakkelijk bereikbaar.
Vous pourrez emprunter les transports en commun à quelques pas de l'hôtel pour rejoindre facilement des sites tels que le Sacré-Cœur, le Champ-de-Mars et la place de la Concorde.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Vous pourrez profiter des nombreuses routes des environs pour découvrir le reste de la région, notamment Ancône et Pesaro.

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
L'Hotel Pólus est situé à environ 8 km du centre, mais en raison de liaisons favorables de transports en commun, il est facilement accessible depuis le centre de Budapest en 30 minutes.