Traduction de «nouvel hôtel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Het Nouvel Hôtel heeft een bevoorrechte locatie dicht bij de kanalen en het meer, en op slechts 100 meter van de trein-en busstations.
Le Nouvel Hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à proximité des canaux et du lac et à seulement 100 mètres des gares routière et ferroviaire.

Au Nouvel Hotel heeft 29 kamers.
Au Nouvel Hotel dispose de 29 chambres.

Le Nouvel Hotel Spa in Montreal heeft een uitgebreid wellnesscentrum en een mooi restaurant. Het ligt vlak bij de Autoroute Ville-Marie.
Doté d'un spa de jour proposant des services complets et d'un beau restaurant sur place, cet hôtel de Montréal est situé juste à la sortie de l'autoroute Ville-Marie.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Le Sofitel Vienna Stephansdom est un élégant hôtel 5 étoiles supérieur conçu par le célèbre architecte Jean Nouvel. Offrant une vue panoramique sur Vienne, il possède un restaurant gastronomique, une salle de sport et un spa de 750 m² où vous pourrez vous détendre gratuitement.

Hotel Bonne Nouvelle is gunstig gelegen op 200 meter van metrostation Bonne Nouvelle (lijnen 8 en 9). Daarvandaan heeft u een rechtstreekse verbinding met Opera Garnier en de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayette.
L'hôtel Bonne Nouvelle est idéalement situé, à 200 mètres du métro Bonne Nouvelle (lignes 8 et 9), donnant un accès direct à l'Opéra Garnier ainsi qu'aux magasins Printemps et Galeries Lafayette.

Hotel Nouvel heeft een fitnesscentrum en biedt een eigen parkeerplaats op het terrein.
L'hôtel Nouvel Hôtel dispose d'un centre de remise en forme et d'un parking privé.

Het metrostation Bonne Nouvelle is 130 meter van het hotel. Dit heeft directe verbindingen met de Eiffeltoren en de Bastille.
La station de métro Bonne Nouvelle est située à 130 mètres de l'hôtel et permet d'accéder directement à la Tour Eiffel et à la Bastille.

Hotel d'Enghien heeft een gunstige ligging op slechts 300 meter van metrostation Bonne Nouvelle (lijnen 8 en 9) en op 550 meter van metrostation Poissonnière (lijn 7).
L'Hôtel d'Enghien jouit d'un emplacement pratique à 300 mètres de la station de métro Bonne-Nouvelle (lignes 8 et 9) et à 550 mètres de la station de métro Poissonnière (ligne 7).

Dit hotel bevindt zich in de nieuwe wijk Ville Nouvelle van de stad. Het heeft airconditioning, een traditionele Marokkaanse inrichting met Zellige (Marokkaanse kunstvorm van mozaïek) en oude gravures.
Situé dans le quartier de Ville Nouvelle à Fes, cet hôtel climatisé propose une décoration marocaine traditionnelle, avec des gravures anciennes et des carreaux de zellige.