Traduction de «goede ligging » (Néerlandais → Français) :

Goede ligging, comfort, infrastructuur en een team dat klaar staat om u welkom te heten en te bedienen met de vermaarde plaatselijke gastvrijheid.
Bien situé, confortable, bien équipé. Equipe prête à vous accueillir et à vous servir, fidèle à la réputation de l'hospitalité locale.

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.

Het pension geniet een goede ligging in het centrum van de oude stad en heeft bovendien goede verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel est parfaitement situé par rapport au centre de la vieille ville et il est bien desservi par les transports en commun, ce qui vous permet de vous déplacer sans problème dans la ville et ses alentours.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
L'Hotel 4C Puerta Europa bénéficie d'un bon emplacement dans la zone d'affaires de Madrid, la Plaza Castillas. Vous accéderez facilement au métro et à la M-30.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Le Tudor Hotel bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les principales attractions de la ville, telles que le front de mer VA, les jardins de la Compagnie, la montagne de la Table et la rue animée Long Street, où vous trouverez de nombreux restaurants, bars et lieux de vie nocturne.

De accommodatie heeft een goede ligging om te wandelen, paardrijden en fietstochten te maken.
Vous profiterez d'une situation idéale pour faire des randonnées pédestres, des balades à cheval ainsi que des excursions à vélo.

De gunstige ligging biedt een goede bereikbaarheid van bestemmingen in Neurenberg, Fürth, Erlangen en de economische regio”.
Notre situation est idéale pour visiter Nuremberg, Fürth, Erlangen et de la région économique”.

Het Ibis Harbin Shangzhi is het eerste budgethotel in Harbin. Het heeft een moderne inrichting, goede faciliteiten en een gunstige ligging nabij lokale attracties zoals de St. Sophia-kerk, de Drakentoren en het Nangang-zakengebied.
L'Ibis Harbin Shangzhi est le premier hôtel international de classe économique de Harbin : décor moderne, magnifiques équipements et position idéale, proche des centres d'intérêt (l'église Ste Sophie, la Tour du Dragon et le district de Nangang).

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Proche du centre-ville, des principaux commerces comme Iguatemi, des grandes entreprises, du pôle technologique, de célèbres universités telles qu'UFSC et des centres administratifs, l'hôtel est idéal pour les voyages d'affaires.