Traduction de «oude centrum » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Warszawa Centrum ligt in het centrum van de stad, vlakbij het oude centrum en het zakendistrict.
En plein coeur du centre-ville, l'hôtel Ibis Warszawa Centrum est situé à deux pas de la vieille ville et du quartier des affaires de la capitale.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Situé dans le centre, dans le quartier calme de Sarrià-Sant Sant Gervasi et à seulement 10 minutes en transports en commun de la vieille ville de Barcelone, le Mercure Alberta Barcelona est un hôtel urbain moderne, idéal pour un séjour confortable à Barcelone.

Het ibis budget Nancy Centre (voormalig Etap-hotel) ligt in het centrum van Nancy, tegenover de Watertuinen en het bioscoopcomplex, op 800 m van de place Stanislas en het oude centrum.
L'ibis budget Nancy Centre (ex Etap Hotel) est situé au centre-ville de Nancy face aux jardins d'eau et au cinéma multiplex, à 800 m de la place Stanislas et de la vieille ville.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Elégance hanséatique et savoir-vivre français dans cet hôtel de la vieille ville de Hambourg sur les rives de l'Alster.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt op 15 min. rijden van de luchthaven, 10 min. van het treinstation Mestre en 10 min. met de pendelbus van het oude centrum van Venetië.
Cet établissement moderne est idéalement situé à 15 min de route de l'aéroport de Venise, à 10 min de la gare de Mestre et du centre historique de Venise en navette.

Het viersterrenhotel Mercure Lisboa ligt in Lissabon op slechts vijf minuten van het Gulbenkian Museum en de dierentuin, en biedt via het openbaar vervoer snelle toegang tot het oude centrum.
Situé à Lisbonne et à 5 min à pied du musée Gulbenkian et du zoo, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lisboa permet d'accéder rapidement au centre-ville historique en transports en commun.

Het zakendistrict, het oude centrum en de winkelcentra zijn eenvoudig te bereiken.
Accès facile au quartier d'affaires, à la vieille ville historique et aux boutiques.

Dit art-decostijl hotel heeft een fantastische locatie dicht bij de Promenade des Anglais, het oude centrum en tram- en bushaltes.
Demeure au design art déco, vous apprécierez notre hôtel pour sa proximité immédiate avec la Promenade des Anglais et le Vieux Nice, les stations de bus et de tramway.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Accessible par les transports publics ou en voiture, le Mercure Salzburg Central (anciennement Kapuzinerberg) est à quelques minutes de Getreidegasse, des jardins Mirabell, du centre historique, de Linzergasse et de la gare principale.