Traduction de «fantastische ligging » (Néerlandais → Français) :

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le côté sud de la place Rossio dans le centre-ville de Lisbonne, l'Internacional Design Hôtel, moderne et branché, propose un hébergement insolite.

De bed breakfast heeft een fantastische ligging en biedt elke ochtend een continentaal ontbijt.
Il sert un petit-déjeuner continental tous les jours et bénéficie d'un emplacement idéal.

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
L'emplacement fantastique de la Villa Rosa vous fait bénéficier d'une vue magnifique sur la côte amalfitaine depuis la terrasse privée.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Situé au cœur d'un jardin luxuriant et de pins magnifiques, l'hôtel Zagreb bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plus belle promenade de Dubrovnik. Une plage ainsi que de nombreux restaurants et cafés se trouvent à proximité.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Ouvert en septembre 2011, cet hôtel entièrement rénové bénéficie d'une situation privilégiée sur Piata Romana, à proximité des principaux sites touristiques de Bucarest. L'Hotel Unique Bucharest dispose de chambres très spacieuses, lumineuses et reposantes.

Het Schlosshotel Dörflinger heeft een fantastische ligging boven de oude stad van Bludenz en op slechts een paar minuten lopen van het centrum.
Le Schlosshotel Dörflinger bénéficie d'une excellente situation au-dessus de la vieille ville de Bludenz à seulement quelques minutes à pied du centre.

Vitalhotel Tauernhof is een viersterren familiehotel dat over alle gemakken beschikt, het heeft een fantastische ligging in Großarl, in het zuidelijk deel van Salzburger Land.
Venez passer un séjour d'exception dans ce site merveilleux de Grossarl, dans le sud du Land de Salzbourg. Le Vitalhotel Tauernhof vous offre tout le confort d'un hôtel 4 étoiles familial au cours de vos vacances en Autriche.

Het Mövenpick Hotel Lausanne beschikt over een fantastische ligging aan de oever van het meer van Léman, te midden van de Alpen, en biedt een gastronomische keuken.
Le Mövenpick Hotel Lausanne jouit d'un superbe emplacement sur les rives du lac Léman, entouré par les Alpes, et propose une cuisine raffinée.

Dit hotel op Majorca heeft een fantastische ligging aan het strand in Playa de Palma.
L'Hotel Neptuno bénéficie d'un emplacement privilégié sur le front de mer de Playa de Palma, à Majorque.

Het moderne Briz - Seabreeze Hotel telt 5 verdiepingen en heeft een fantastische ligging aan het strand van het populaire resort Sunny Beach, vlakbij veel restaurants, bars en winkels.
L'établissement moderne de 5 étages Briz - Seabreeze Hotel profite d'un superbe emplacement sur la plage de la station balnéaire populaire de Sunny Beach, à proximité immédiate de nombreux restaurants, bars et boutiques.