Vertaling van "gewelfde houten plafond " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van gewelfde, houten plafonds en houten vloeren. De appartementen kijken uit op de bergen en hebben een keuken met een vaatwasser.
Les chambres disposent de plafonds voûtés en bois et de parquet, tandis que les appartements comprennent une cuisine avec un lave-vaisselle.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste badkamer en slechts enkele bieden een gewelfd houten plafond.
Certaines sont par ailleurs décorées de plafonds voûtés en bois.

De accommodatie heeft een schitterende, bergachtige architectuur, met gewelfde, houten plafonds, stenen haarden en veel natuurlijke bouwmaterialen.
Les chambres présentent une superbe architecture montagnarde, et notamment un plafond voûté avec poutres apparentes, une cheminée en pierre et des matériaux de construction naturels.

In het restaurant Louis Max kunt u genieten van verse vis en schaal- en schelpdieren onder het gewelfde houten plafond dat de romp van een zeilboot nabootst.
Vous pourrez savourer des fruits de mer au restaurant Louis Max, dont le plafond en bois incurvé ressemble à la coque d'un voilier.

Alle accommodaties hebben gewelfde houten plafonds, stenen muren en een rustieke keramische vloeren, evenals een televisie en een dvd-speler.
Des plafonds en bois voûtés, des murs en briques et des sols rustiques en céramique y côtoient des télévisions et des lecteurs DVD.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
L'Hotel Caffe Silesia conserve de nombreuses caractéristiques originales de son passé baroque, avec ses murs en pierre et son plafond voûté en bois.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met een gewelfd houten balken plafond en een 100 m² grote tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose d'un espace détente avec plafond voûté à poutres apparentes et d'un jardin de 100 m² où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

De klassieke kamers van Il Convento hebben een gewelfd of houten plafond en bieden een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotées d'un plafond voûté ou en bois, ses chambres de style classique disposent d'une télévision à écran plat. Elles offrent une vue sur le jardin. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De slaapkamers zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en gewelfde stenen plafonds.
Les chambres sont dotées de parquet poli et de plafonds voûtés en pierre.

Het Stadel Soussun heeft een restaurant in de kelder van de rascard, met een gewelfd stenen plafond, een open haard en houten meubilair.
Le restaurant, situé dans le sous-sol du rascard, présente un plafond voûté en pierre, une cheminée et des meubles en bois.