Vertaling van "houten plafond " (Nederlands → Frans) :

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
Toutes les chambres sont chauffées et comportent des murs en pierre ainsi que des poutres apparentes ou des plafonds en bois.

Alle modern ingerichte accommodaties met 2 verdiepingen zijn voorzien van rustieke details, zoals houten plafonds met houten balken en donker-houten meubilair.
Tous les logements en duplex présentent une décoration moderne mariée à une touche rustique, avec des plafonds aux poutres apparentes et du mobilier en bois foncé.

Het is verder voorzien van houten vloeren, houten plafonds en houten lambrisering.
Il est revêtu de parquet et comporte des plafonds, ainsi que des lambris en bois.

Hotel Restaurant Crusch Alba biedt kamers met licht houten meubels en houten plafonds.
L'Hotel Restaurant Crusch Alba propose des chambres dotées d'un mobilier en bois clair et de plafonds en bois.

Het restaurant heeft een interieur met rijkelijk bewerkte, houten plafonds en traditionele, houten meubels.
Des buffets à thème sont organisés au restaurant, orné de plafonds en bois sculpté et d'un mobilier traditionnel en bois.

De rustieke kamers zijn ingericht met houten meubilair en een houten plafond en bieden uitzicht op de Beierse Alpen.
Affichant un style rustique, elles sont dotées d'un mobilier et de plafonds en bois. En outre, elles offrent une vue sur les Alpes bavaroises.

Alle kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van een houten plafond en houten details, een satelliet-tv, en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de style champêtre au Jägerhof comprennent un plafond et des installations en bois, une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Alle accommodaties in Mountain Rose zijn ingericht met houten meubels en hebben een houten plafond, verwarming en een balkon.
Présentant un mobilier en bois et un plafond lambrissé, les logements chauffés du Mountain Rose s'ouvrent sur un balcon.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Les chambres de l'Hotel Serra da Estrela sont dotées de parquet au sol, de plafonds en bois, d'un mobilier classique et d'étoffes couleur crème.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.