Vertaling van "gewelfd of houten " (Nederlands → Frans) :

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

De kamers zijn voorzien van terracotta vloeren en een gewelfde of houten balkenplafonds.
Vous disposerez également d'un grand choix de boissons chaudes, notamment du cappuccino et du chocolat. Revêtues d'un sol en terre cuite, les chambres présentent des plafonds voûtés ou des poutres apparentes.

De kamers zijn rustiek in stijl, met gewelfde plafonds, houten balken, en handgemaakt beddengoed.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec un plafond voûté, des poutres apparentes et du linge de maison fait à la main.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
L'Hotel Caffe Silesia conserve de nombreuses caractéristiques originales de son passé baroque, avec ses murs en pierre et son plafond voûté en bois.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Il comprend également de très beaux éléments d'origine, notamment de hauts plafonds voûtés, des poutres en bois et un sol en terre cuite traditionnel.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Het Gardastivo Appartamenti biedt appartementen met architectonische details, die dateren uit 1870 en gewelfde of houten balkenplafonds.
Les appartements du Gardastivo Appartamenti disposent toujours de détails architecturaux datant de 1870 et de plafonds voûtés ou avec des poutres apparentes.

Het historische pand dateert van 1563 en heeft veel van zijn originele elementen behouden, zoals gewelfde plafonds, houten balken en parketvloeren.
Datant de 1563, cet établissement historique affiche de nombreux éléments d'origine tels que les plafonds voûtés, les poutres apparentes et le parquet.

Het interieur is traditioneel christelijk, met gewelfde plafonds, houten balken en houtem meubels in antieke stijl.
Ses intérieurs présentent un style typiquement chrétien, avec hautes voûtes, poutres apparentes et mobilier d'époque en bois.

De klassieke kamers van Il Convento hebben een gewelfd of houten plafond en bieden een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotées d'un plafond voûté ou en bois, ses chambres de style classique disposent d'une télévision à écran plat. Elles offrent une vue sur le jardin. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.