Traduction de «gewelfde houten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van gewelfde, houten plafonds en houten vloeren. De appartementen kijken uit op de bergen en hebben een keuken met een vaatwasser.
Les chambres disposent de plafonds voûtés en bois et de parquet, tandis que les appartements comprennent une cuisine avec un lave-vaisselle.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste badkamer en slechts enkele bieden een gewelfd houten plafond.
Certaines sont par ailleurs décorées de plafonds voûtés en bois.

De accommodatie heeft een schitterende, bergachtige architectuur, met gewelfde, houten plafonds, stenen haarden en veel natuurlijke bouwmaterialen.
Les chambres présentent une superbe architecture montagnarde, et notamment un plafond voûté avec poutres apparentes, une cheminée en pierre et des matériaux de construction naturels.

In het restaurant Louis Max kunt u genieten van verse vis en schaal- en schelpdieren onder het gewelfde houten plafond dat de romp van een zeilboot nabootst.
Vous pourrez savourer des fruits de mer au restaurant Louis Max, dont le plafond en bois incurvé ressemble à la coque d'un voilier.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met een gewelfd houten balken plafond en een 100 m² grote tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose d'un espace détente avec plafond voûté à poutres apparentes et d'un jardin de 100 m² où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner.

Alle accommodaties hebben gewelfde houten plafonds, stenen muren en een rustieke keramische vloeren, evenals een televisie en een dvd-speler.
Des plafonds en bois voûtés, des murs en briques et des sols rustiques en céramique y côtoient des télévisions et des lecteurs DVD.

Ze hebben houten vloeren en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Tous sont dotés de parquet et d'un plafond voûté ou avec poutres apparentes.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, houten meubels, gewelfde plafonds en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de oude stad.
Toutes les chambres et les suites climatisées disposent d'un mobilier en bois, de plafonds voûtés et d'un balcon meublé avec vue sur la vieille ville.

Elke tent heeft een safarilodge-interieur, met houten vloeren en een gewelfd canvassen overkapping.
Toutes les tentes, qui s'ouvrent sur une véranda couverte, sont semblables à un lodge de safari. Elles sont pourvues de parquet et d'un toit en toile voûtée.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.