Traduction de «genieten en deel » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum van het resort bevindt zich op slechts 10 minuten loopafstand, waardoor u van een ​​mooie wandeling naar de stad kunt genieten en deel kunt nemen aan recreatieve mogelijkheden.
Le centre-ville de la station est également situé à 10 minutes de marche, ce qui vous permettra de profiter d'une belle promenade vers la ville et de prendre part à des activités de divertissement.

Vanuit de Executive Lounge kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het historische deel van Belgra.
Le salon exécutif offre une vue panoramique sur la vieille ville de Belgrade.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Le City Center Rooms sert un petit-déjeuner buffet et communique avec un restaurant grill et une discothèque située dans une autre partie de l'immeuble.

Gasten kunnen genieten van het zelfgemaakte ontbijt van het Agora, dat geserveerd wordt op het dakterras met uitzicht op de Bosporus en het Aziatische deel van Istanbul.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner fait maison de la maison d'hôtes Agora, servi sur le toit-terrasse qui surplombe le Bosphore et le quartier asiatique d'Istanbul.

Hotel Koruna bevindt zich in een rustig deel van de stad. Bij mooi weer kunt u genieten van het zomerterras.
Situé dans un quartier calme de la ville, l'Hotel Koruna dispose d'une terrasse d'été dont vous profiterez par temps chaud.

In Lanzarote kunt u het grootste deel van het jaar volop genieten van de zon, om vervolgens af te koelen in een van de 2 zwembaden.
Profitez du soleil éclatant de Lanzarote qui brille toute l’année, puis rafraîchissez-vous en faisant quelques brasses dans l'une des 2 piscines.

Gasten kunnen op dit deel van het eiland genieten van ongerepte natuur, een rustige omgeving, de heldere zee en stilte.
Lors de votre séjour dans cette partie de l'île, vous profiterez d'une nature préservée, d'un cadre paisible et d'une mer calme aux eaux cristallines.

In het restaurant, dat deel uitmaakt van een internationale keten, kunt u genieten van een combinatie van regionale en internationale gerechten.
Vous pourrez savourer un mélange de cuisine régionale et internationale dans le restaurant, qui fait partie d'une prestigieuse chaîne internationale.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen aparte deel van het zwembad en een speeltuin.
Les enfants ont leur espace séparé à la piscine ainsi que d'une aire de jeux.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Que vous souhaitiez passer un week-end de détente dans cette magnifique région de l'Angleterre, ou que vous cherchiez simplement un hébergement à proximité de l'aéroport de Stansted, le Chimneys vous garantit un séjour agréable.