Vertaling van "ander deel " (Nederlands → Frans) :

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Les appartements se trouvent sur le bord de mer ou à 300 mètres de là et offrent une superbe vue sur la mer.

Het huisje met 1 slaapkamer is gelegen in een ander deel van het reservaat en is volledig zelfstandig.
Le cottage de 1 chambre, installé dans une autre partie de la réserve, est quant à lui entièrement indépendant.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant Marmolada, dat in het andere deel van de accommodatie te vinden is, op Grodzka 5.
Vous pourrez prendre vos repas dans l'élégant restaurant Marmolada, situé dans l'autre partie de l'établissement, au 5 rue Grodzka.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Le City Center Rooms sert un petit-déjeuner buffet et communique avec un restaurant grill et une discothèque située dans une autre partie de l'immeuble.

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Ce cadre paisible est idéal pour déguster une bouteille de bon vin de la région ou du monde entier.

Anfi Opal maakt deel uit van het complex Anfi Tauro, waar onder andere een 18-holesgolfbaan te vinden is.
L'Anfi Opal fait partie du complexe Anfi Tauro, qui abrite également un parcours de golf de championnat de 18 trous.

Het Mouramour is een groot pand, dat deels wordt gedeeld met een ander BB. Gasten hebben toegang tot een gedeeld zwembad.
Le Mouramour vous accueille au sein d'un vaste domaine qui comprend un autre Bed Breakfast. Vous aurez également accès à une piscine à débordement commune.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bieden uitzicht op een deel van de tuin.
Certaines chambres offrent une vue sur la mer et quelques-unes disposent de jardins.

Dit 4-sterren Boutique Hotel ligt in het stijlvolle deel Shatti Al Qurum, op slechts enkele minuten afstand van de diplomatieke wijk en andere belangrijke zakelijke -en toeristische bezienswaardigheden van Muscat.
L'hôtel de caractère 4 étoiles Ramada Muscat Hotel est situé dans l'élégant quartier de Shatti Al Qurum, à quelques minutes du quartier diplomatique ainsi que des autres principales attractions de Mascate convenant aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Het K+K Palais Hotel ligt in het rustige deel van het centrum van Wenen, vlak bij de Stephansdom, de bushalte Vienna Airport Lines en vele andere bezienswaardigheden, theaters en winkels.
Le K+K Palais Hotel se situe dans un quartier calme du centre-ville, à proximité immédiate de la cathédrale Saint-Étienne, de l'arrêt de bus pour l'aéroport de Vienne et de nombreux sites, théâtres et commerces importants.