Vertaling van "aziatische deel " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van het zelfgemaakte ontbijt van het Agora, dat geserveerd wordt op het dakterras met uitzicht op de Bosporus en het Aziatische deel van Istanbul.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner fait maison de la maison d'hôtes Agora, servi sur le toit-terrasse qui surplombe le Bosphore et le quartier asiatique d'Istanbul.

Dit schone en moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, en biedt een schilderachtig uitzicht op de Prinseneilanden.
L'Arca Suite Hotel est un établissement propre et moderne situé dans la partie asiatique d'Istanbul. Il offre une vue magnifique sur les îles des Princes.

Hotel Aspen ligt op slechts 10 minuten lopen van de steiger Yenikapi. Hier vertrekken de veerboten naar verschillende steden in het Aziatische deel van Turkije.
L'Hotel Aspen se situe à seulement 10 minutes à pied de l'embarcadère des ferries de Yenikapi, où vous trouverez des bateaux desservant plusieurs villes du côté asiatique de la Turquie.

Het hotel biedt elegante kamers en ligt in het Aziatische deel van Istanbul.
Il propose des chambres élégantes dans le quartier asiatique d'Istanbul.

Dit 5-sterrenhotel in het Aziatische deel van Istanbul ligt in de zakenwijk Kozyatagi.
Situé sur la rive asiatique d'Istanbul, l'hôtel 5 étoiles ByOtell Asia propose des hébergements spacieux dans le quartier d'affaires de Kozyatagi.

Dit stijlvolle hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en biedt een luxueus interieur en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Situé dans la partie asiatique d'Istanbul, cet élégant hôtel propose des intérieurs luxueux ainsi que des hébergements confortables dotés de commodités modernes.

Tuzla Konak Hotel ligt op slechts 100 meter van zee in het Aziatische deel van Istanbul.
Le Tuzla Konak Hotel se situe dans la partie asiatique d'Istanbul, à seulement 100 mètres du bord de mer.

Hotel Tria Istanbul is een intiem en stijlvol hotel met een chic interieur. Deze accommodatie in de wijk Sultanahmet opende onlangs zijn deuren. U kijkt er mooi uit op de Zee van Marmara en het Aziatische deel van de stad Istanboel.
L'Hotel Tria Istanbul est un hôtel intimiste et élégant récemment ouvert à Sultanahmet. Il offre des vues sur la mer de Marmara et sur la côte asiatique.

Het Glorina Hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul, op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens in de wijk Kadiköy.
Le Glorina Hotel vous accueille dans la partie asiatique d'Istanbul, à seulement 200 mètres du bord de mer et des gares maritimes du quartier de Kadikoy.

Met de veerboot vaart u in 25 minuten vanuit de veerhaven van Kabatas (op 2 minuten loopafstand) naar het Aziatische deel van de stad.
Vous pourrez également visiter la rive asiatique de la ville, accessible en 25 minutes de ferry depuis la gare maritime de Kabatas, située à seulement 2 minutes à pied.