Vertaling van "zult zeker genieten " (Nederlands → Frans) :

U zult zeker genieten van uw verblijf in dit hotel, of u nu komt voor zaken of in uw vrije tijd.
Que vous veniez pour affaires ou pour vos loisirs, vous apprécierez certainement votre séjour à l'hôtel.

U zult zeker genieten van de verschillende Thaise en internationale gerechten die worden geserveerd in het openluchtrestaurant Terrace Restaurant.
Vous pourrez savourer une sélection de plats thaïlandais et internationaux sur la terrasse du restaurant en plein air.

U zult zeker genieten van de verfijnde keuken, het elegante interieur, de prachtige gepersonaliseerde slaapkamers en de eigen parkeergelegenheid.
Vous profiterez d'une cuisine fine, d'une décoration élégante, d'une belle chambre personnalisée et d'un parking privé.

U zult zeker genieten van de locatie van Hotel Alpenhof, midden in het hart van de stad en dicht bij het spa-centrum (Kurhaus), het VVV-kantoor en de voetgangersstraat Ludwigstraße.
Vous apprécierez la situation de l'Hotel Alpenhof, en plein cœur de la ville, à proximité du centre thermal (Kurhaus), de l'office de tourisme et de la zone piétonne Ludwigstraße.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Que vous souhaitiez passer un week-end de détente dans cette magnifique région de l'Angleterre, ou que vous cherchiez simplement un hébergement à proximité de l'aéroport de Stansted, le Chimneys vous garantit un séjour agréable.

Of u nu komt voor pure ontspanning of omdat u een evenement organiseert, u zult zeker genieten van de harmonieuze sfeer en de idyllische omgeving van het Waldecker Land.
Que vous veniez pour vous détendre ou pour organiser un événement, vous bénéficierez de l'atmosphère harmonieuse de l'hôtel ainsi que de l'ambiance idyllique de la région du Waldecker Land.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, vous bénéficierez d'un bon service, de chambres confortablement équipées, d'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale et d'un parking gratuit.

Het pension biedt een knusse, uitnodigende sfeer en er is een mooie biertuin. U zult zeker genieten van een onvergetelijk verblijf in de comfortabele, individueel ingerichte kamers.
L'ambiance intimiste et chaleureuse de la maison d'hôte, l'agréable bar en plein air et les chambres confortables et personnalisées vous garantissent un séjour mémorable.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u zult zeker genieten van de mooi ingerichte kamers en de fijne Weense en internationale gerechten in het Ibis Wien Messe.
Vous pourrez encore faire de belles promenades sur la luxuriante avenue de Prater Hauptallee. Que vous séjourniez pour affaires ou pour le plaisir, vous apprécierez certainement les chambres joliment meublées et la cuisine viennoise et internationale raffinée de l'hôtel Ibis Wien Messe.

Of u nu kiest voor een gezellige kamer of een volledig uitgerust vakantieappartement, u zult zeker genieten van de schilderachtige omgeving en de rustgevende ambiance.
Que vous optiez pour une chambre confortable ou un appartement de vacances totalement équipé, vous profiterez d'un environnement pittoresque et d'une ambiance apaisante.