Traduction de «eiland genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen op dit deel van het eiland genieten van ongerepte natuur, een rustige omgeving, de heldere zee en stilte.
Lors de votre séjour dans cette partie de l'île, vous profiterez d'une nature préservée, d'un cadre paisible et d'une mer calme aux eaux cristallines.

Vogels spotten is populair, maar u kunt ook gewoon van de rust van het eiland genieten.
Vous pourrez notamment observer divers orchidées et papillons. Au sein de l'établissement, certains visiteurs aiment observer les oiseaux, tandis que d'autres apprécient simplement la tranquillité de la vie insulaire.

U kunt bij een van de vele zandstranden aan de nabijgelegen kust van het eiland genieten van de mediterrane zon.
Vous pourrez également profiter du soleil méditerranéen sur l'une des nombreuses plages de sable longeant le littoral de l'île, qui s'étend non loin de l'hôtel.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Vous pourrez flâner dans la vieille ville de Firá ou faire une excursion en bateau vers l'île volcanique de Nea Kameni et les sources thermales de Palia Kameni, à proximité de Thirassia.

Als gast profiteert u van diverse sportfaciliteiten op het strand, en kunt u genieten van ruim 200 km aan fietspaden op het eiland Krk.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de diverses installations sportives installées sur la plage et de plus de 200 km de pistes cyclables sur l'île de Krk.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Sunset Beach gratis fietsen lenen, het eiland Sanibel verkennen of genieten van de eigen tennisbaan van de accommodatie.
Lors de votre séjour au Sunset Beach, vous pourrez emprunter un vélo et explorer l'île de Sanibel ou profiter du court de tennis sur place.

U kunt genieten van excursies per boot naar het eiland Sveti Nikola, het eiland Sveti Stefan of het Jaz-strand.
Vous pourrez faire des excursions en bateau vers l'île Sveti Nikola, le village de Sveti Stefan ou la plage de Jaz.

Het ligt op het eiland Koh Rong en gasten kunnen in deze accommodatie aan het strand genieten van massages.
Cet établissement propose un restaurant au bord de l'eau et des massages.

Tijdens ontbijt, lunch en diner kunt u genieten van het uitzicht op de zee en het eiland Dia in de verte.
Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner, déjeuner et dîner en admirant la mer et l'île de Dia au large.