Vertaling van "dit prachtige deel " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Ce quartier magnifique est réputé pour ses passages abrités en verre recelant de boutiques élégantes, de restaurants et de cafés parisiens traditionnels, ainsi que de grands magasins.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Het gebied rond Rovinj heeft ook veel te bieden. U kunt een fiets huren en dit prachtige deel van het land gaan bekijken.
Les environs de Rovinj ont également beaucoup à offrir, et vous pourrez choisir de louer un vélo pour explorer cette splendide région.

Het is goed gelegen voor het verkennen van dit prachtige deel van Puglia. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 10 minuten rijden van Torre Canne. De witte stad Ostuni ligt op 20 minuten rijden met de auto.
La plage la plus proche est située à 10 minutes en voiture à Torre Canne, et la ville blanche d'Ostuni, à 20 minutes en voiture.

The Isles of Glencoe Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit prachtige deel van de Westelijke Hooglanden van Schotland te verkennen.
L'hôtel The Isles of Glencoe constitue un point de départ idéal pour découvrir cette belle partie de l'ouest des Highlands d'Écosse.

Apartamenty Bella Vista ligt in Toporowa Cyrhla, een prachtig deel van de stad in de bergen van Zakopane. Het biedt accommodatie in zowel moderne als regionale stijl.
Situé dans Toporowa Cyrhla, une belle partie de la station de montagne de Zakopane, l'Apartamenty Bella Vista vous propose un hébergement décoré dans un style moderne et régional.

The Tree at Cadmore is een goede en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan dit prachtige deel van Buckinghamshire.
L'établissement The Tree at Cadmore constitue un point de départ idéal et pratique pour ceux qui souhaitent visiter cette belle partie du Buckinghamshire.

De Ferienwohnung Anderl is een ideale uitvalsbasis voor fietsers en vakantiegangers die dit prachtige deel van de Alpen willen verkennen.
Le Ferienwohnung Anderl est un refuge idéal pour les cyclistes ou les vacanciers qui souhaitent découvrir cette belle région des Alpes.

Het kleine aantal gasten en de rustige ligging in een landelijk gebied maken deze bed breakfast de ideale locatie voor wie pure ontspanning zoekt in dit prachtige deel van Italië.
Le nombre réduit de chambres et la sérénité de la campagne font de cet établissement une destination idéale pour les personnes en quête de relaxation dans cette magnifique région italienne.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Que vous souhaitiez passer un week-end de détente dans cette magnifique région de l'Angleterre, ou que vous cherchiez simplement un hébergement à proximité de l'aéroport de Stansted, le Chimneys vous garantit un séjour agréable.