Vertaling van "gelegen middeleeuwse stad " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf in het Bellerive kunt u een bezoek brengen aan de 10 km verderop gelegen middeleeuwse stad Vaison La Romaine. De stad Orange, 21 km van het Bellerive gelegen, is eveneens een bezoek waard.
Vous pourrez par ailleurs découvrir la cité médiévale de Vaison-la-Romaine, à seulement 10 km, et la ville d'Orange, à 21 km.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. De op 20 km afstand gelegen middeleeuwse stad Cahors is beslist een bezoek waard.
Un parking privé gratuit est disponible sur place. Vous pourrez visiter la ville médiévale de Cahors, située à 20 km.

Het moderne hotel is gelegen aan de rand van de kleine middeleeuwse stad Rivabellosa, een stad in een gebied omringd door een weelderig platteland.
Cet hôtel moderne se trouve à la périphérie de la petite ville médiévale de Rivabellosa, entouré d'une campagne verdoyante.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Cet hôtel est l'un des mieux placés de Cuenca, il dispose d'une terrasse au dernier étage avec une vue splendide sur la charmante vieille ville médiévale.

Het hotel is gelegen bij de ingang van het voetgangersgebied, zodat gasten gemakkelijk de middeleeuwse stad kunnen verkennen.
Vous séjournerez aux abords de la zone piétonne, ce qui vous permettra de découvrir la cité médiévale.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
L'hôtel non-fumeurs Am Blumenhaus jouit d'un emplacement central et paisible dans la jolie ville médiévale de Bamberg, en Haute-Franconie.

BB LE MURIER is gelegen in de middeleeuwse stad Vaison-la-Romaine en biedt een tuin en een gemeubileerd terras. Het BB ligt op slechts 30 minuten rijden van Orange.
Situé dans la ville médiévale de Vaison-la-Romaine, la maison d'hôtes Le Mûrier propose un jardin et une terrasse meublée à seulement 30 minutes en voiture d'Orange.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Ouvert depuis décembre 2011, l'Hotel Global se trouve dans un quartier calme de la cité médiévale de Braşov.

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Situé dans le centre de la superbe ville médiévale d'Ennis, dans le comté de Clare, cet hôtel constitue le lieu idéal pour explorer les plus célèbres sites touristiques de la côte ouest de l'Irlande.

Hotel 3 Querce ligt op een rustige, panoramische locatie in de middeleeuwse stad Camerano, gelegen op een heuvel.
Offrant une vue panoramique, l 'Hotel 3 Querce bénéficie d'un emplacement calme dans la ville médiévale de Camerano.