Traduction de «prachtige middeleeuwse stad » (Néerlandais → Français) :

De prachtige middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op 6,5 km afstand.
La jolie ville médiévale de Bernkastel-Kues est à 6,5 km.

Het vriendelijke Meublè Evoè ligt in het historische centrum van Montepulciano. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het hoofdplein, waardoor het gasten op slechts een steenworp afstand plaatst van de vele bezienswaardigheden van deze prachtige middeleeuwse stad.
Le confortable hôtel Meublè Evoè se situe dans le centre historique de Montepulciano, à seulement 100 mètres de la place principale.

Gasthof Linde is gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en biedt een a la carte restaurant in een landelijke stijl.
Installé dans la jolie ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, le Gasthof Linde possède un restaurant à la carte de style rustique.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u ter plaatse fietsen huren en de prachtige middeleeuwse stad in uw eigen tempo verkennen.
Si vous souhaitez explorer les environs, vous apprécierez le service de location de vélos vous permettant de visiter le village médiéval d'Óbido à votre rythme.

Het rookvrije hotel Am Blumenhaus is centraal en toch rustig gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Bamberg in Opper-Franken.
L'hôtel non-fumeurs Am Blumenhaus jouit d'un emplacement central et paisible dans la jolie ville médiévale de Bamberg, en Haute-Franconie.

Hotel Riviera is gelegen aan de kust, dicht bij de prachtige, middeleeuwse stad Rhodos. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie vol zon, zee, cultuur en uitgaansleven.
Situé sur le bord de mer, à proximité de la magnifique vieille ville médiévale de Rhodes, l'hôtel Riviera est le lieu de séjour idéal pour profiter de la mer, du soleil, de la culture et des lieux de divertissement nocturnes.

Hostellerie du Chateau ligt in de vestingstad Chateauneuf, een prachtige middeleeuwse stad in de regio Bourgogne.
L'Hostellerie du Château se situe dans la ville fortifiée de Châteauneuf, une belle ville médiévale dans la région Bourgogne.

Citotel Saint Jacques bevindt zich op een centrale locatie in een prachtige middeleeuwse stad en biedt een warme ontvangst, comfortabele, betaalbare accommodatie, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Bénéficiant d'une situation centrale au cœur de la ville médiévale, le Citotel Saint-Jacques vous réserve un accueil chaleureux et propose un hébergement confortable et abordable. La connexion Wifi et le parking sont gratuits.

Elk van de goed uitgeruste kamers van het hotel heeft een eigen badkamer, airconditioning, satelliet-tv en WiFi. De prachtige middeleeuwse oude stad, het Aquarium en alle belangrijke trekpleisters van Rhodos liggen op loopafstand.
Chacune des chambres bien aménagées de l'hôtel est dotée d'une salle de bains privée, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi. La belle ville médiévale, l'aquarium et toutes les attractions principales de Rhodes sont à une courte distance de marche.

Vanuit de café-bar van het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad.
Vous aurez en outre la possibilité d'admirer la vue splendide sur la ville médiévale depuis le café-bar.