Traduction de «mooie middeleeuwse stad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen in het centrum van de mooie Middeleeuwse stad Ennis, County Clare, en vormt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de beroemdste bezienswaardigheden van de Ierse westkust.
Situé dans le centre de la superbe ville médiévale d'Ennis, dans le comté de Clare, cet hôtel constitue le lieu idéal pour explorer les plus célèbres sites touristiques de la côte ouest de l'Irlande.

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen natuurpark of een uitstapje maken naar Neurenberg en de mooie middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Pendant votre séjour, vous pourrez partir en randonnée dans le parc naturel à proximité et faire des visites d'une journée de Nuremberg et de la jolie ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber.

Dit appartementenhotel ligt in het centrum van Alcudia, een mooie, middeleeuwse stad op het prachtige eiland Mallorca.
Cet apart'hôtel se trouve dans le centre d'Alcudia, un joli village médiéval situé sur la belle île de Majorque.

In de buurt vindt u vergelijkbare dorpen en mooie natuur. Station Valence ligt op 18 km en de middeleeuwse stad Crest en de rivier de Drôme liggen allebei op 23 km afstand.
La ville médiévale de Crest et la rivière de la Drôme se trouvent à 23 km.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de mooie haven en de middeleeuwse stad.
Vous pourrez facilement rejoindre le superbe port et la ville médiévale.

Antichi Feudi Dimora d'Epoca is gevestigd in een voormalige baronie. Deze is in 2007 gerestaureerd en gemoderniseerd en biedt nu mooie, sfeervolle accommodatie in het centrum van de middeleeuwse stad Teggiano.
Jadis résidence baronniale, l'établissement Antichi Feudi Dimora D'Epoca a été restauré et modernisé en 2007 et propose désormais de belles chambres de caractère, dans le centre de la ville médiévale de Teggiano.

Hôtel Le Madrigal bevindt zich tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, op slechts 850 meter afstand van de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda in de mooie regio Périgord Noir. Het hotel biedt een tuin waar u kunt ontspannen.
Situé à seulement 850 mètres de la cité médiévale de Sarlat-la-Canéda, la capitale du superbe Périgord Noir, l'Hôtel Le Madrigal est niché entre les vallées de la Dordogne et de la Vézère.

De middeleeuwse stad Sion bereikt u met een mooie autorit van 40 minuten.
La ville médiévale de Sion se situe à 40 minutes en voiture et elle est accessible par une très jolie route.