Traduction de «gasten voelen zich hier direct » (Néerlandais → Français) :

Gasten voelen zich hier direct thuis. Gratis thee en koffie is beschikbaar tot middernacht.
De plus, vous pourrez profiter de thé et de café gratuits jusqu'à minuit.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Que vous soyez ici pour un voyage culturel ou pour affaires, vous êtes sûr de vous sentir à l'aise dans les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel an der Oper.

Gasten voelen zich gegarandeerd op hun gemak in de kamers met kabel-tv en gratis internet.
Avec la télévision par câble en chambre et une connexion Internet gratuite, vous vous sentirez chez vous au sein du Hale Pau Hana Resort.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Le personnel courtois fera son possible pour que vous vous sentiez à l'aise.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Situé à quelques pas d'une des plus belles plages de Cabo San Lucas, cet établissement offre un cadre paisible et un service exceptionnel.

Gasten kunnen zich hier ook ontspannen met een glas wijn of bier en genieten van het uitzicht op de lelievijver.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre de vin ou de bière et admirer la vue sur la mare aux nénuphars.

Bij aankomst staan er een gratis fles grappa en enkele andere extraatjes in uw kamer - u kunt zich hier direct thuisvoelen.
Une bouteille de grappa gratuite et toute une variété de petits suppléments vous attendent dans votre chambre afin que vous vous sentiez comme à la maison.

De vriendelijke eigenaren zullen ervoor zorgen dat u zich hier direct thuis voelt.
Les propriétaires sympathiques vous mettront immédiatement à l'aise.

Gasten bevinden zich hier op 9 minuten lopen van de restaurants bij de Commercial Boulevard Pier.
Il se trouve à 9 minutes à pied des restaurants de Commercial Boulevard Pier.

Dankzij de informele sfeer en kleurrijke inrichting voelt u zich hier direct welkom.
Son atmosphère décontractée et son cadre coloré vous mettront à l'aise dès votre arrivée.