Vertaling van "zult zich " (Nederlands → Frans) :

U zult zich bij ons zeker thuis voelen”.
Chez nous, vous vous sentirez comme chez vous”.

U zult zich helemaal thuis voelen in dit hotel waar de kwaliteitsservices van het merk en de charme van een oud gebouw onder één dak samenkomen.
Vous serez séduits par l'hôtel qui vous offre en un même lieu, les standards de qualité de la marque et le charme d'une bâtisse ancienne.

U zult zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de ruime appartementen midden in natuurlijke tuinen.
Le Quinta De Santana vous propose des appartements spacieux entourés de jardins naturels.

U zult zich er meteen thuisvoelen. Tevens kunt u voor toeristische informatie terecht bij de receptie. Bereidt u voor op een plezierig verblijf.
Un séjour agréable vous est garanti grâce à ces prestations et des informations sur les attractions touristiques.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Pour un séjour en famille ou un voyage d'affaires, le Novotel Athènes est pensé pour y vivre au naturel.

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
L'hôtel Shepherd propose un service personnalisé de qualité et vous mettra tout de suite à l'aise.

Het ibis München Süd heeft 133 kamers met airconditioning, met nieuw design en innovatieve, extra comfortabele bedden waar u zich zeker thuis zult voelen.
L'ibis München City Süd dispose de 133 chambres climatisées qui vous font vous sentir comme à la maison avec leur design moderne et des lits innovants grand confort.

Maar ook als u niet hoeft te werken, zult u zich hier niet vervelen.
Et les options d'afterwork ne manquent pas.

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Vous vous sentirez chez vous grâce au service personnalisé et à notre personnel souriant ”.