Traduction de «gasten een fijne » (Néerlandais → Français) :

Het eigen Tingoo Café serveert haar gasten een fijne selectie van eenvoudige westerse gerechten.
Le Tingoo Cafe sert une sélection raffinée de plats occidentaux classiques.

Veel gasten komen steeds weer terug naar het Katerina vanwege de uitstekende service, het vriendelijke personeel en de fijne aandacht.
À l'hôtel Katerina, la qualité du service ainsi que le personnel amical et attentionné sont très appréciés par les habitués qui reviennent tous les ans.

De gasten kunnen ook met een sigaar ontspannen in de tuin van het hotel. Er is een ruime keuze aan fijne sigaren en cognacs beschikbaar.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin de cigares de l'hôtel, qui propose une large gamme de cigares raffinés et un choix de cognacs.

In de lobbybar en het café met terras kunnen de gasten kiezen uit een fijne selectie dranken.
Vous pourrez choisir parmi une sélection raffinée de boissons au bar du hall et au café-terrasse.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Dans une atmosphère méditerranéenne agréable, vous pourrez vous familiariser avec la cuisine italienne et ses différents plats et déguster les vins typiques des régions viticoles italiennes.

De gasten kunnen na een drukke dag sightseeëen of vergaderen fijn tot rust komen in de populaire Barrel Bar van het Windsor.
Après une longue journée de visites ou de réunions, vous pourrez vous détendre dans le populaire Barrel Bar.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant van Hotel Happy, waar een lopende band met sushi en een selectie van fijne Chinese en Japanse gerechten beschikbaar is.
Vous pourrez savourer une cuisine chinoise et japonaise raffinée dans le restaurant de l'Hotel Happy, qui dispose d'un tapis roulant à sushis.

De jongste gasten kunnen zich vermaken in de fijne speeltuin.
Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux colorée.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

Gasten kunnen een fijne selectie van verse Balinese en Indonesische gerechten proberen in Bali Marina Villas Restaurant.
Vous pourrez déguster une sélection de plats balinais et indonésiens frais au restaurant du Bali Marina Villas.