Vertaling van "gasten kiezen " (Nederlands → Frans) :

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Aménagés avec goût, ses 50 appartements de 1, 2 et 3 chambres offrent aux visiteurs à la fois un service hôtelier pratique et l'indépendance d'un hébergement en appartement.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
En fonction de vos besoins, vous pourrez choisir parmi nos chambres Standardavec la possibilité d'ajouter un lit d'appoint. Nos chambres Privilège proposent une gamme de services étendue. Les chambres Privilège avec terrasse et les suites offrent de superbes vues sur la nature environnante et sur le circuit de Catalogne.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars, en gebruikmaken van een fitnesscentrum met zwembad en van het conferentiecentrum in het naastgelegen Novotel hotel dat 182 kamers telt.
Les résidents peuvent profiter des différents restaurants et bars, du centre de remise en forme et du centre de bien-être, ainsi que de la piscine du Novotel voisin de 182 chambres.

Het Pullman Madrid Airport Feria heeft 179 kamers waarbij gasten kunnen kiezen uit Classic, Superior of Executive kamers of suites.
Le Pullman Madrid Airport Feria offre 179 chambres et suites Classique, Supérieure et Executive.

Gasten kunnen kiezen uit 2 bars: de rustige " Il Gladiatore" lobbybar voor een snelle snack of werkontbijt en de charmante bar op het dak (open van eind mei t/m september) voor een cocktail terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het Colosseum.
2 bars vous sont proposés : « Il Gladiatore », un lobby bar calme pour un verre rapide ou un petit déjeuner d'affaires ou un bar sur le toit (ouvert de fin mai à septembre) pour prendre un cocktail tout en profitant de la vue imprenable sur le Colisée.

Het Mercure Sydney Potts Point biedt moderne, comfortabele accommodatie in het hart van Sydney. Gasten kunnen kiezen uit diverse kamerstijlen, waaronder Superior kamers met adembenemend uitzicht op Rushcutter's Bay, Sydney Harbour Bridge, Sydney OperaHouse en de skyline van de stad.
Le Mercure Sydney Potts Point offre à ses clients une variété de styles de chambres modernes et confortables au coeur de Sydney. Options Supérieure avec vues panoramiques sur Rushcutter's Bay, le pont Harbour Bridge, l'opéra et lesgratte-ciel.

Gasten die op zoek zijn naar hotels in Townsville kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan kamerindelingen in dit moderne Townsville hotel, met Superior, Deluxe en Familie kamers.
Les clients pourront choisir parmi une variété de configurations de chambre dans cet hôtelmoderne de Townsville : chambres Supérieure, Deluxe et Famille.

Gasten die in Adelaide een hotel zoeken, kunnen kiezen uit een groot aantal typen accommodatie, zoals Standard,Superior, Privilege en Suites.
Vous avez le choix entre différents types de chambres : Standard, Supérieure, Privilège et Suites.

Ontbijt wordt geserveerd in ons restaurant voor al onze gasten. U kunt kiezen uit een continentale selectie ontbijtgranen, sappen, brood en confituren voor een uitgebreid Engels ontbijt.
Le petit déjeuner est servi dans le restaurant : faites votre choix parmi une sélection continentale de céréales, jus de fruit et pains, et profitez d'un petit déjeuner anglais fraîchement préparé.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Vous pouvez choisir entre 3 catégories de chambres : Standard, Supérieure et Privilège, en plus d'une large gamme de services proposés pour vous assurer un séjour aussi confortable que possible.