Vertaling van "sofitel bieden " (Nederlands → Frans) :

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Les restaurants et les bars du Sofitel offrent un cadre idéal pour se détendre et discuter. Ils servent des plats français raffinés et proposent une cuisine fusion des quatre coins du monde.

De luxe kamers en-suites van het Sofitel Marrakech bieden een eigen balkon met uitzicht over de bergen of de tuinen.
Les chambres et suites de luxe du Sofitel Marrakech disposent d'un balcon privé donnant sur les montagnes ou les jardins.

De kamers van het Sofitel Wanda Harbin bieden uitzicht op de golfbaan of de stad.
Les chambres du Wanda Harbin donnent sur le parcours de golf ou sur la ville.

Sofitel On Collins ligt in het hart van Melbourne en biedt luxe kamers met kamerhoge ramen, die een panoramisch uitzicht bieden op de stad, baai of het park.
Situé au cœur de Melbourne, le Sofitel On Collins propose des chambres luxueuses dotées de baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville, la baie ou le parc.

De kamers in het Sofitel Plaza Saigon bieden uitzicht op de stad of de Saigon-rivier.
Les chambres offrent des vues sur la ville ou la rivière de Saigon.

De kamers van het Galaxy Sofitel Hotel bieden uitzicht op de stad of het meer Xuanwuhu.
Les chambres du Galaxy Sofitel Hotel offrent une vue sur la ville ou sur le lac Xuanwuhu.

Deze luxe kamers van het Forebase Sofitel hebben een elegante inrichting en bieden een panoramisch uitzicht op de stad.
Élégantes et les luxueuses, les chambres offrent une vue panoramique sur la ville.

Alle kamers en-suites van het Sofitel L'Imperial Resort and Spa beschikken over een Aziatische architectuur en bieden een flatscreen-tv, open badkamers en uitzicht op de zee.
Aménagées dans un style asiatique, les chambres et les suites du Sofitel L'Imperial Resort Spa disposent toutes d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains décloisonnée.

De restaurants van het Sofitel Galaxy Nanjing bieden van Westerse en Aziatische buffetten, Kantonese specialiteiten en traditionele Franse gerechten.
Les restaurants du Sofitel Nanjing Galaxy proposent des buffets occidentaux et asiatiques, des spécialités cantonaises ou des plats français traditionnels.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.