Vertaling van "uit een fijne " (Nederlands → Frans) :

In de lobbybar en het café met terras kunnen de gasten kiezen uit een fijne selectie dranken.
Vous pourrez choisir parmi une sélection raffinée de boissons au bar du hall et au café-terrasse.

Het terrein van het Posada San Pelayo nodigt uit tot fijne wandelingen.
Promenez-vous dans les jardins du Posada San Pelayo.

Het hotel ligt halverwege Visp en Zermatt, in de kern van de zaak Valley. Het wordt door een familie gerund en heeft kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, gratis parkeren en serveert gerechten uit de fijne Zwitserse keuken.
L'Hotel zum Frävler se trouve à mi-chemin entre Viège et Zermatt, au cœur de la vallée de Matter. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres avec salle de bains privative, une cuisine suisse raffinée et deux services gratuits : le parking et la connexion Wifi.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Dans une atmosphère méditerranéenne agréable, vous pourrez vous familiariser avec la cuisine italienne et ses différents plats et déguster les vins typiques des régions viticoles italiennes.

U hoeft de deur niet uit voor een lekkere maaltijd, want het Logis Le Soleil D'or beschikt over een fijn restaurant met specialiteiten uit de streek.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant des spécialités locales dans une atmosphère conviviale.

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Le restaurant Brasserie sert des grillades, tandis que le café du spa surplombe le lac et le jardin et propose des plats légers.

In het fijne restaurant van het hotel kunt u aanschuiven voor gerechten uit de regio, bereid met verse ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel vous propose de savourer des spécialités locales préparées avec des ingrédients frais, dans un cadre convivial.

Het bestaat onder andere uit fijne vleeswaren, kaas, vruchtensap, brood, warme dranken en croissants.
Il se compose entre autres de bonne charcuterie, de fromage, de jus de fruits, de pain, de boissons chaudes et de croissants.

Het dagelijks geserveerde ontbijtbuffet bestaat uit verschillende soorten vers fruit, brood en fijne vleeswaren.
Le petit-déjeuner buffet quotidien est composé d'un grand choix de fruits frais, de pains et de charcuterie.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.