Vertaling van "dit landelijke verblijf bevindt " (Nederlands → Frans) :

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Il se trouve à seulement un kilomètre du chemin médiéval de Saint-Jacques de Compostelle, en plein cœur d'une des régions jouissant d'un des plus forts patrimoines culturels en Espagne, l'une des plus belles régions de la péninsule nord.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Situé entre Tideswell et Millers Dales, l'YHA Ravenstor est entouré de beaux itinéraires de randonnées champêtres, dont les sentiers de White Peak et de Monsal.

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Cet vieil établissement rural possède un véritable charme rustique.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Cette maison d'hôte familiale de style campagnard est placée dans l'idyllique vallée de la Simonswäldertal, en plein cœur de la Forêt Noire. L'Hotel Gasthaus Zum Hirschen vous propose une délicieuse cuisine régionale et vous offre un accès facile aux installations de sport et de loisirs.

Dit pension biedt een comfortabel, landelijk verblijf in Ferraria de São João.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement confortable et de style champêtre, à Ferraria de São João.

De accommodatie is een ideaal landelijk verblijf met wandel- en fietsmogelijkheden.
Il constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
Situé dans un endroit merveilleux au bout d'une vallée abritée, à 3,2 kilomètres seulement de Hawick, cette ferme traditionnelle offre un refuge charmant à la campagne.

Dit landelijke verblijf van 4.000 m2 ligt aan de kust, op een steenworp afstand van het strand Lagouvardos en het vissersdorp Marathopolis, en biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang in de Ionische Zee.
Située tout près de la plage de Lagouvardos et du village de pêcheurs de Marathopolis, cette maison de campagne en front de mer de 4 000 m² offre une vue splendide sur le coucher de soleil au-dessus de la mer Ionienne.

Dit luxe, landelijke verblijf ligt op een 600 ha groot privélandgoed in het hart van het open platteland van Castilla en Extremadura.
Installé au sein d'un domaine de 600 hectares, l'Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL est un établissement de luxe situé en plein cœur de la campagne de la Castille et de l'Estrémadure.