Traduction de «prachtig landelijk verblijf » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
Situé dans un endroit merveilleux au bout d'une vallée abritée, à 3,2 kilomètres seulement de Hawick, cette ferme traditionnelle offre un refuge charmant à la campagne.

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Dans un superbe cadre champêtre, l'hôtel est un splendide manoir de style géorgien avec 6,5 hectares de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle.

Dit landelijke verblijf van 4.000 m2 ligt aan de kust, op een steenworp afstand van het strand Lagouvardos en het vissersdorp Marathopolis, en biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang in de Ionische Zee.
Située tout près de la plage de Lagouvardos et du village de pêcheurs de Marathopolis, cette maison de campagne en front de mer de 4 000 m² offre une vue splendide sur le coucher de soleil au-dessus de la mer Ionienne.

Il Ghetto is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en de nabijgelegen historische steden. U bent hier verzekerd van een rustig verblijf in een prachtige, landelijke omgeving.
Point de départ indiqué pour explorer les lacs et les villes historiques de la région, l'Il Ghetto vous garantit un séjour paisible dans un admirable cadre champêtre.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Situé entre Tideswell et Millers Dales, l'YHA Ravenstor est entouré de beaux itinéraires de randonnées champêtres, dont les sentiers de White Peak et de Monsal.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in de glooiende heuvels van natuurreservaat Font Roja en is een heerlijke plek om te genieten van een ontspannen verblijf in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Le Masía La Mota est un charmant hôtel rural situé dans les collines de la réserve naturelle Font Roja.

Dit prachtige jugenstilhotel is rustig gelegen in het landelijke stadje Bad Sachsa en biedt een ongestoord verblijf aan de schilderachtige zuidkant van het Harzgebergte.
Le Waldschlösschen bénéficie d'un emplacement calme dans la ville rurale de Bad Sachsa. Ce magnifique hôtel de style Art nouveau vous accueille pour une escapade paisible dans un cadre pittoresque, à la lisière sud des montagnes du Harz.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in het landelijke dorpje Großheirath in Beieren. Hotel Gasthof Steiner ***S biedt gasten een ontspannen verblijf in het prachtige landschap van de regio Opper-Franken.
Situé dans le village rural de Großheirath, en Bavière, l'Hotel Gasthof Steiner est un établissement 3 étoiles qui vous accueille pour une pause détente au milieu des beaux paysages de la région de Haute-Franconie.

Kom en geniet van het prachtige platteland van Noord-Catalonië met een verblijf in dit rustige landelijke hotel, gebouwd met uitzicht over een grote tuin en buitenzwembad.
Venez découvrir la belle campagne du nord de la Catalogne en passant votre séjour dans l'établissement rural et paisible Hotel Catalunya Park, donnant sur un grand jardin et une piscine extérieure.