Vertaling van "familie gerunde landelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Cette maison d'hôte familiale de style campagnard est placée dans l'idyllique vallée de la Simonswäldertal, en plein cœur de la Forêt Noire. L'Hotel Gasthaus Zum Hirschen vous propose une délicieuse cuisine régionale et vous offre un accès facile aux installations de sport et de loisirs.

Dit door een familie gerunde, landelijke hotel ligt in Weichering en beschikt over comfortabel ingerichte kamers.
Situé à Weichering, l'hôtel de campagne à la gestion familiale Landgasthof Vogelsang vous propose des chambres confortablement meublées et une cuisine bavaroise traditionnelle.

Dit door een familie gerunde, landelijke driesterrenhotel ligt in het frisse resort Rimsting, in de prachtige regio Beieren. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten, fietstochten en watersporten.
Cet hôtel familial champêtre 3 étoiles est situé dans le complexe en plein air de Rimsting, dans la merveilleuse région de Chiemsee, endroit parfait pour les randonnées, le vélo et les sports aquatiques.

Niki's House wordt door een familie gerund en biedt betaalbare, landelijke accommodatie in het centrum van Agios Athanasios.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle propose un hébergement de style rustique à des tarifs abordables dans le centre du village d'Agios Athanasios.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Cet hôtel à gestion familiale comporte des chambres spacieuses et confortables.

Dit door een familie gerund pension ligt direct aan het meer Hintersee en biedt een geweldig uitzicht op de Beierse Alpen, een restaurant met een terras aan het meer en kamers in een landelijke stijl met gratis WiFi.
Installé au bord du lac Hintersee dans les Alpes bavaroises et offrant une vue imprenable sur la montagne, la maison d'hôtes à la gestion familiale Gasthaus-Pension Seeklause propose un restaurant avec une terrasse au bord du lac et des chambres de style champêtre avec une connexion Wifi gratuite.

Het door een familie gerund Hotel Hanauer Hof biedt klassiek ingerichte kamers, een restaurant in landelijke stijl en een dagelijks ontbijtbuffet.
L'établissement familial Hotel Hanauer Hof propose des chambres meublées de façon classique, un restaurant de style rustique et un petit déjeuner buffet quotidien.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een prachtige groene, landelijke ligging in een natuurreservaat, op slechts 1,5 kilometer buiten het historische stadscentrum van Xanten.
L'hôtel à la gestion familiale Fürstenberger Hof bénéficie d'un bel emplacement dans une campagne verdoyante, au cœur d'une réserve naturelle, à seulement 1,5 km du centre de la ville historique de Xanten.

Het door een familie gerunde Hotel am Wald beschikt over gezellige kamers in landelijke stijl met een panoramisch balkon.
L'Hotel am Wald est un établissement à la gestion familiale disposant de chaleureuses chambres de style champêtre dotées d'un balcon avec une vue panoramique.

Dit gezellige pension wordt door een familie gerund en ligt in het landelijke vissersdorp Comilla.
Située dans le village de pêcheurs de Comillas, l'Hostal Esmeralda est une confortable maison d'hôtes à la gestion familiale.