Vertaling van "ideaal landelijk " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie is een ideaal landelijk verblijf met wandel- en fietsmogelijkheden.
Il constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Dit landelijke hotel is ideaal gelegen in het hart van Elmshorn, op slechts 700 meter van de rivier Krükau.
Idéalement situé au coeur d'Elmshorn, l'hôtel Drei Kronen aux airs de cottage se trouve à seulement 700 mètres de la rivière Krükau.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Le Lissyclearig Thatched Cottage jouit d'un cadre paisible à la campagne et d'un emplacement idéal pour explorer la péninsule de Dingle et l'Anneau de Beara.

Dit 5-sterrenresort beschikt over 7 authentieke Franse koloniale villa's en is ideaal gelegen op de hellingen van de landelijke hooglanden van de stad Dalat.
L'Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa est un complexe 5 étoiles proposant 7 villas coloniales françaises uniques nichées sur les hauteurs rurales de Dalat.

De landelijke ligging van het stadje maakt het ook ideaal voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Le contexte rural de cette commune vous permettra également de pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

De White House Lodge ligt dicht bij de stad Nelspruit en is ideaal gelegen voor het verkennen van het Krugerpark en de Panoramaroute. De lodge heeft een fantastisch uitzicht op de landelijke omgeving.
Situé à proximité de la ville de Mbombela, ce lodge constitue un pied-à-terre idéal pour explorer le Parc national Kruger et la route Panoramique.

Deze landelijke omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Cet emplacement rural est idéal pour faire des randonnées pédestres et à vélo.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.

Ter plekke zijn fietsen te huur, een ideaal vervoermiddel om de landelijke omgeving te ontdekken.
Vous pourrez louer des vélos et partir explorer la campagne environnante ainsi que la ville d'Empoli.

In het landelijke Rijnland liggen vele wijngaarden en het gebied is ideaal voor het maken van prachtige wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante de la Rhénanie regorge de vignobles ; vous pourrez notamment la découvrir lors de balades à pied ou à vélo.