Traduction de «landelijke verblijf biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Cet vieil établissement rural possède un véritable charme rustique.

Deze traditionele boerderij ligt op een prachtige locatie aan het einde van een beschutte vallei, op slechts 3 km van Hawick. Het biedt een prachtig landelijk verblijf.
Situé dans un endroit merveilleux au bout d'une vallée abritée, à 3,2 kilomètres seulement de Hawick, cette ferme traditionnelle offre un refuge charmant à la campagne.

Dit landelijke verblijf van 4.000 m2 ligt aan de kust, op een steenworp afstand van het strand Lagouvardos en het vissersdorp Marathopolis, en biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang in de Ionische Zee.
Située tout près de la plage de Lagouvardos et du village de pêcheurs de Marathopolis, cette maison de campagne en front de mer de 4 000 m² offre une vue splendide sur le coucher de soleil au-dessus de la mer Ionienne.

Dit pension biedt een comfortabel, landelijk verblijf in Ferraria de São João.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement confortable et de style champêtre, à Ferraria de São João.

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

Het Hunter Country Lodge biedt u een ontspannen verblijf in kamers in landelijke stijl met uitzicht op 40 hectare aan uitgestrekte wijngaarden.
Le Hunter Country Lodge vous accueille pour des séjours de détente dans des chambres de style champêtre donnant sur plus de 40 hectares de vignobles.

De Westfield Lodge ligt op 2 minuten rijden van de luchthaven van Bristol en 11 km van het bruisende stadscentrum. Deze lodge bevindt zich in een landelijke omgeving en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de nacht van uw verblijf.
Situé à 2 minutes en voiture de l'aéroport de Bristol et à 11 km du centre-ville animé, le Westfield Lodge vous accueille dans un cadre champêtre.

Dit typische landelijke hotel beschikt over gratis WiFi in het hele verblijf en biedt individueel ingerichte accommodatie met uitzicht op het eigen terrein.
Occupant une maison de campagne typique, cet établissement possède une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et propose un hébergement aménagé de manière personnalisée avec vue sur le domaine.

Dit prachtige jugenstilhotel is rustig gelegen in het landelijke stadje Bad Sachsa en biedt een ongestoord verblijf aan de schilderachtige zuidkant van het Harzgebergte.
Le Waldschlösschen bénéficie d'un emplacement calme dans la ville rurale de Bad Sachsa. Ce magnifique hôtel de style Art nouveau vous accueille pour une escapade paisible dans un cadre pittoresque, à la lisière sud des montagnes du Harz.

Dit landelijke hotel met een smaakvolle, elegante sfeer biedt een aangenaam verblijf in het historische kuuroord Bad Münstereifel in Noord-Rijnland-Westfalen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Münstereifel, en Rhénanie du Nord-Westphalie, l'établissement Romantisches Landhaushotel est un hôtel de campagne décoré avec goût dans un style élégant.