Traduction de «daarna de stad » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en daarna de stad gaan verkennen of een bezoek brengen aan de universiteit en het academisch ziekenhuis.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est proposé gratuitement tous les matins afin de démarrer la journée en beauté avant de découvrir la ville ou l'université et sa clinique.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Lors de votre séjour au Montreal Central Hotel, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental gratuit avant d'aller découvrir la ville en profitant des visites guidées organisées par l'auberge de jeunesse.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet dans votre chambre le matin, avant de partir explorer le centre historique de la ville.

Daarna kunt u de stad verkennen of het nabijgelegen Freiburg im Breisgau bezoeken, op zo'n 25 km afstand.
Le matin, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la ville ou de Fribourg-en-Brisgau, à 25 kilomètres.

Hotel Royal Lutetia verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet van 6.30 tot 10.00 uur. Daarna kunt u vol energie de prachtige stad gaan verkennen.
Commencez la journée par le petit-déjeuner buffet servi de 06h30 à 10h00, avant de passer la journée à explorer la belle ville de Strasbourg.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en daarna op een veerboot stappen of een bezoek brengen aan de kleurrijke stad Piraeus.
Avant de prendre le ferry ou de vous rendre dans la ville colorée du Pirée, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet.

Het café van het hotel serveert een lichte lunch. Daarna kunt u in het centrum van de stad de beroemde kathedraal gaan bezichtigen.
Prenez un repas léger dans le café de l'hôtel avant de vous diriger vers le centre-ville pour voir la célèbre cathédrale.

U begint uw dag met een gezond ontbijtbuffet en kunt daarna nog even het zwembad in duiken, voordat u de stad ingaat.
Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet complet et par une baignade rafraîchissante dans la piscine intérieure, avant de vous rendre en ville.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet, disponible chaque matin moyennant des frais supplémentaires, avant de partir à la découverte de la ville ou du parc naturel de Saar-Hünsruck, situé à seulement 15 minutes de route.