Vertaling van "daarna " (Nederlands → Frans) :

Daarna kun je je terugtrekken in je comfortabele kamer met één van je favoriete films met de gratis dvd-speler.
Vous pourrez ensuite vous retirer dans le confort de votre chambre pour y regarder l’un de vos films préférés grâce au lecteur de DVD gratuit qui vous y attend.

Daarna kunt u weer aan de slag in één van de negen volledig uitgeruste vergaderruimtes.
Sans oublier les délicieux tapas du Blend Restaurant. Une pause idéale avant de rejoindre l'une des neuf salles de réunion entièrement équipées.

Daarna kunt u genieten van een cocktail in de Zanzi'Bar.
Vous pourrez ensuite vous détendre au Zanzi'Bar pour déguster nos cocktails.

Vanaf het vliegveld neemt u bus L99 vanaf Terminal 1 en daarna de L81 of de L86.
Depuis l'aéroport, prendre le bus L99 au Terminal 1 puis le L81 ou L86.

Geniet van een heerlijk ontbijt in de Familie kamer en breng daarna een bezoek aan Parijs.
En chambre familiale, savourez un délicieux petit-déjeuner avant de partir à la découverte de Paris.

Winkel aan de Königsallee, maak een wandeling langs de Rijn, bezoek tentoonstellingen van wereldklasse en geniet daarna van het stijlvolle comfort van ons elegante hotel: het leven is leuk!
Faites les magasins sur la Königsallee, promenez-vous le long du Rhin, visitez des expositions et appréciez le confort de notre hôtel : profitez des plaisirs de la vie !

Maak gebruik van de golfsimulator of werk aan uw conditie in de Feel Good Health Club. Ontspan daarna met een hapje of drankje in The Brasserie of aan de bar.
Le simulateur de golf et le Feel Good Health Club vous attendent pour un entraînement avant de vous détendre à la brasserie ou au bar autour d'un verre.

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Si vous prenez le ferry Stena Line depuis Hoek van Holland, passez la nuit précédant ou même suivant votre voyage à notre hôtel ibis, avec un personnel à disposition 24 h/24.

Geniet in uw suite van de zonsondergang boven de haven van Sydney of de Royal Botanic Gardens. Ga daarna voor een lichte maaltijd naar het Quadrant Restaurant.
C'est le moment d'admirer le soleil qui se couche sur le port de Sydney et les jardins botaniques royaux depuis sa suite, avant de commander un repas léger au restaurant Quadrant.