Vertaling van "door de stad " (Nederlands → Frans) :

Villa Mostar heet u welkom in de stad van de zon, het rustige ritme en pure schoonheid - een stad die door de jaren heen door diverse culturen is opgebouwd.
Vous serez accueilli dans la ville du soleil, du rythme simple et de la beauté, construite par de nombreuses cultures au fil des siècles.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
Le Posada Casa Madrid peut organiser des excursions et des activités, notamment des randonnées dans la jungle, des visites du lac Bacalar et de la ville de Chetumal ainsi que des ruines mayas, telles que Chacchoben et Kohunlich.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions.

Dit elegante hotel ligt in het hart van de bruisende stad Mexico en in de straat Luis Moya, die omringd wordt door bomen.
Niché au cœur de la ville animée de Mexico, sur l'avenue Luis Moya bordée d'arbres, et à seulement un pâté de maisons du Palais des Beaux-Arts, cet élégant hôtel propose des repas sur place.

.Hotel Philippi ligt centraal in Mykonos-stad, op slechts 1 km van het strand Megali Ammos. Het is een witgekalkt gebouw, omringd door een bloemrijke tuin.
Situé au cœur de la ville de Mykonos, à seulement 1 km de la plage de Megali Ammos, l'hôtel Philippi est un bâtiment blanchi à la chaux, entouré d'un jardin fleuri.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Le célèbre musée d'anthropologie de la ville se trouve à 5 minutes en voiture du Plaza Suites Mexico City. L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement aux restaurants, aux discothèques et aux sites d'intérêt.

Er zijn huurauto's beschikbaar, mocht u met eigen vervoer door de stad willen reizen.
Un service de location de voitures est également disponible pour vous permettre d'explorer la ville.

My My Arthouse is een pension dat wordt gerund door een familie en het biedt rustige kamers met airconditioning in het centrum van Ho Chi Minh stad.
Le My My Arthouse est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres calmes et climatisées dans le centre-ville d'Ho Chi Minh.

Het personeel kan rondleidingen door de stad, vervoer van en naar de luchthaven en een wasservice verzorgen.
Le personnel assure un service de blanchisserie et peut organiser des visites de la ville ainsi que des transferts aéroport.