Vertaling van "ontbijt en daarna " (Nederlands → Frans) :

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en daarna een excursie plannen bij de ticketbalie.
Vous commencerez votre journée par un savoureux petit-déjeuner avant d'organiser vos visites à la billetterie.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt en daarna ontspannen op het terras, dat op het zuiden ligt.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner et vous détendre sur la terrasse orientée plein sud.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner avant de vous détendre au bord des piscines en plein air, dont l'une d'elles est équipée de jets d'hydromassage.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Lors de votre séjour au Montreal Central Hotel, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental gratuit avant d'aller découvrir la ville en profitant des visites guidées organisées par l'auberge de jeunesse.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental gratuit, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou extérieure pour se rafraîchir ou à naviguer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt en daarna genieten van veel zon en zee bij het strand.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental, puis profiter de la plage ensoleillée et de la mer.

U kunt op uw kamer genieten van een heerlijk ontbijt en daarna een duik nemen in het binnenzwembad van het hotel of een sightseeingtour maken door de stad.
Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner dans votre chambre avant de profiter de la piscine intérieure de l'hôtel ou d'aller visiter la ville.

Begin elke dag met een gezond ontbijt om daarna het centrum van de stad te verkennen.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner équilibré avant d'explorer le centre-ville.

U kunt op het terras of in uw kamer genieten van een continentaal ontbijt en daarna een uitstapje maken naar Chateauroux, dat zich op 50 km afstand bevindt.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner continental servi sur la terrasse ou dans votre chambre, vous pourrez rejoindre la ville de Châteauroux, située à 50 km de l'hôtel.

U kunt de dag goed beginnen met een gezond ontbijt en daarna op uw gemak een plan maken voor de dag.
Commencez la journée par un petit déjeuner équilibré avant d'organiser votre journée.