Traduction de «ontbijtbuffet en daarna » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez débuter votre journée par un petit-déjeuner buffet, avant de vous détendre sur les chaises longues de la piscine.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna tijd doorbrengen met de katten.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet, avant de passer du temps avec les félins.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligbedden bij het buitenzwembad.
Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner buffet copieux, avant de vous détendre sur les chaises longues de la piscine extérieure.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en daarna kunt u genieten van een strandwandeling.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet, avant de vous promener sur la plage.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner buffet copieux, avant de partir pour une randonnée pédestre ou à vélo à la découverte de superbes lacs et montagnes.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, om daarna een kort eindje te rijden naar de prachtige zandstranden en helderblauwe zee van de Costa Smeralda, een toeristische trekpleister.
Commencez votre journée par un petit-déjeuner buffet, avant de rejoindre en quelques minutes de route les magnifiques plages de sable fin et la mer bleue caractéristiques de la célèbre Costa Smeralda.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan tropische tuinen van het resort.
Avant de vous promener dans les jardins tropicaux du complexe, vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en daarna een wandeling maken door de weelderige tuin.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avant de vous promener dans le jardin luxuriant.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Les chambres confortables de l'Hotel Bräustüberl sont décorées avec goût et bien équipées. Vous pourrez commencer la journée en profitant gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la vieille ville médiévale ou de la belle campagne de l'Allgäu et visiter les centres de bien-être à proximité.