Traduction de «ontbijtbuffet geserveerd daarna » (Néerlandais → Français) :

In de ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u te voet of op de fiets naar de prachtige meren en bergen gaan.
Vous savourerez chaque matin un petit-déjeuner buffet copieux, avant de partir pour une randonnée pédestre ou à vélo à la découverte de superbes lacs et montagnes.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet, disponible chaque matin moyennant des frais supplémentaires, avant de partir à la découverte de la ville ou du parc naturel de Saar-Hünsruck, situé à seulement 15 minutes de route.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Les chambres confortables de l'Hotel Bräustüberl sont décorées avec goût et bien équipées. Vous pourrez commencer la journée en profitant gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la vieille ville médiévale ou de la belle campagne de l'Allgäu et visiter les centres de bien-être à proximité.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Chaque matin, vous pourrez savourer un excellent petit-déjeuner buffet pour démarrer en beauté une journée qui promet d'être bien remplie dans cette ville fascinante, où vous pourrez notamment découvrir le château de Giebichenstein, la cathédrale et le musée Haendel.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de omgeving verkennen.
Tous les matins, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet varié avant de partir explorer les environs.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Un copieux et varié petit-déjeuner buffet vous attend chaque matin, vous assurant un excellent début de journée avant de partir à la découverte de cette ville fascinante et du littoral de la mer du Nord ou avant d'assister à des réunions d'affaires.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport dotée d'équipements cardiovasculaires modernes puis vous détendre au sauna.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd tot 10:00 uur; daarna kunt u nog ontbijten aan de bar.
Le petit-déjeuner buffet est servi jusqu'à 10h00.